1
00:00:04,600 --> 00:00:06,600
Strávila jsem noc u Todda.

2
00:00:07,160 --> 00:00:10,040
Pamatuješ na Todda, že?
Baskytarista s velkýma rukama.

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,120
- S velkýma šikovnýma rukama.
- Angelo, snažím se poskládat lebku.

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,920
A děláš dobrou práci.
Takže jsem dnes ráno vstala a on tam seděl

5
00:00:15,920 --> 00:00:22,120
jen tak bez oblečení se svou baskytarou
a zpíval mi svým hluboce hlubokým hlasem...

6
00:00:22,600 --> 00:00:23,560
Byl děsivý.

7
00:00:23,760 --> 00:00:28,480
- Angelo, je tady tahle konverzace opravdu vhodná?
- Promiň, ale já jsem s živými lidmi.

8
00:00:28,480 --> 00:00:32,000
- Nicméně, Todd má přítele...
- Mám dojem, že jsi říkala, že je děsivý.

9
00:00:32,040 --> 00:00:33,720
Todd, ne jeho přítel.

10
00:00:34,520 --> 00:00:35,480
Dobré zprávy.

11
00:00:35,760 --> 00:00:37,360
Doufám, že se týkají práce.

12
00:00:37,400 --> 00:00:43,040
Antropologický časopis otiskne
naši práci o vývoji věnčitých švů.

13
00:00:44,200 --> 00:00:45,520
Pěkné vyrušení.

14
00:00:48,800 --> 00:00:51,280
Teď by jsi měla udeřit svou pěstí do mé.

15
00:00:51,560 --> 00:00:52,360
Proč?

16
00:00:52,720 --> 00:00:58,080
Je to uznávané gesto potvrzující
vzájemný úspěch.

17
00:00:58,120 --> 00:01:00,880
Miluju, když se vy dva vydáváte za pozemšťany.

18
00:01:00,920 --> 00:01:02,280
Dobrá, tohle teď je divné.

19
00:01:02,320 --> 00:01:04,680
V hale je nějaký chlap, který
mě požádal, abych ti to dal.

20
00:01:04,720 --> 00:01:08,160
Je živý? Protože tohle to
je vynikající začátek pro vztah.

21
00:01:08,200 --> 00:01:10,480
Nedával jsem mu k nosu
žádné zrcadlo nebo tak.

22
00:01:10,520 --> 00:01:12,600
Říkal, že bys měla vědět,
kdo to je, až tohle otevřeš.

........