1
00:00:05,240 --> 00:00:06,200
Jméno?

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,120
- Mé jméno znáš. - Kostičko,
vystavuješ oficiální žádost pro FBI,

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,680
aby jsi mohla nosit ukrytou zbraň.
Musím postupovat dle protokolu.

4
00:00:12,960 --> 00:00:13,640
To je směšné.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,280
Dobrá, v tom případě jsme skončili.

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,520
Dáš si kafe...?

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,840
Jmenuji se Dr. Temperance Brennanová.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,080
- Důvod proč chceš zbraň?
- Kvůli střílení na lidi.

9
00:00:22,160 --> 00:00:23,520
- To není dobrá odpověď.
- Ale je to pravda.

10
00:00:24,200 --> 00:00:29,240
Víš co, píšu "K sebeobraně
při vykonávání mých povinností,

11
00:00:29,360 --> 00:00:35,000
při sledování podezřelých
zločinců, jak je ve smlouvě s FBI".

12
00:00:35,040 --> 00:00:36,360
Takže do nich můžu střílet.

13
00:00:38,200 --> 00:00:39,360
Byla jsi někdy obviněna
z trestného činu?

14
00:00:39,440 --> 00:00:41,160
- Obviněna nebo usvědčena?
- Obviněna.

15
00:00:41,160 --> 00:00:43,760
- Víš, že byla.
- Musel jsem ti položit tuhle otázku.

16
00:00:43,960 --> 00:00:45,200
- Byrokratický nesmysl.
- Nicméně...

17
00:00:46,720 --> 00:00:49,240
- Jaké je jméno zatýkajícího důstojníka?
- Ty.

18
00:00:50,360 --> 00:00:53,160
Zvláštní agent Seelay Booth.
Mám ti to i vyhláskovat?

19
00:00:53,440 --> 00:00:54,200
Asi vím, jak to je.

20
00:00:55,280 --> 00:00:56,240
Takže, kdy dostanu zbraň?

21
00:01:00,080 --> 00:01:01,480
ZAMÍTNUTO

22
00:01:01,480 --> 00:01:02,160
Nemůžeš mít zbraň.

........