1
00:00:01,279 --> 00:00:05,121
úpravy a časování
pro 133 771 264 b

2
00:00:24,659 --> 00:00:27,027
Co tam dělá ta malá?

3
00:00:35,927 --> 00:00:36,975
Teeno?

4
00:00:37,048 --> 00:00:38,258
Zlato?

5
00:00:40,121 --> 00:00:41,069
Vždyť jsi celá zmrzlá.

6
00:00:41,145 --> 00:00:42,226
Kde máš bundu?

7
00:00:42,298 --> 00:00:43,989
Kde je tvůj tatínek?

8
00:00:44,058 --> 00:00:45,073
V zahradě.

9
00:00:45,146 --> 00:00:47,929
Řekl mi, že potřebuje
být chvilku sám.

10
00:00:47,996 --> 00:00:50,168
Řekl bych, že jeho čas vypršel.

11
00:00:50,237 --> 00:00:51,317
Pojď, zlato.

12
00:00:51,420 --> 00:00:53,909
Tady bys mohla nastydnout.

13
00:00:55,262 --> 00:00:56,669
Joeli?

14
00:01:01,345 --> 00:01:02,621
Hej, Joeli,

15
00:01:02,688 --> 00:01:06,367
tu houpačku tady máš
pro dceru, a ne pro sebe.

16
00:01:08,772 --> 00:01:10,714
Zavolám pohotovost.

17
00:01:18,471 --> 00:01:19,901
Tati?

18
00:01:22,507 --> 00:01:26,807
X-Files 1x11 - Eve

19
00:02:13,755 --> 00:02:15,382
Smrt nastala vykrvácením.

20
00:02:15,484 --> 00:02:18,552
Ztratil 75% krve.

21
00:02:18,622 --> 00:02:20,630
To je více než 4 litry.

22
00:02:20,703 --> 00:02:24,413
Dá se říct, že měl prázdnou nádrž.

23
00:02:24,479 --> 00:02:30,879
Jeho osmiletá dcera vypověděla,
že od něj odešla sotva na 10 minut.

24
00:02:30,946 --> 00:02:32,539
Na nic si nevzpomíná.

........