1
00:00:06,925 --> 00:00:09,025
Titulky - překlad ¨Davee

2
00:00:22,621 --> 00:00:24,621
Mr Bean
Jde do města

3
00:09:52,179 --> 00:09:53,179
Promiňte

4
00:09:53,954 --> 00:09:54,954
Mohl byste

5
00:09:55,100 --> 00:09:57,479
Jistě

6
00:09:57,779 --> 00:09:58,779
Tady zmáčknout červený tlačítko

7
00:10:05,200 --> 00:10:06,100
Červený tlačítko

8
00:10:06,500 --> 00:10:07,500
Běžte vic do zadu

9
00:10:10,893 --> 00:10:11,893
Běžte úplně k nim

10
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
Ještě jednu

11
00:10:23,772 --> 00:10:24,772
Otočte se

12
00:10:27,637 --> 00:10:28,737
Obličejem k sochám

13
00:14:13,193 --> 00:14:14,000
Ano

14
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Můžu vám pomoct,pane?

15
00:14:14,708 --> 00:14:15,708
Tuhle botu

16
00:14:16,020 --> 00:14:17,000
Jistě pane

17
00:14:24,049 --> 00:14:25,049
Chci jen tuhle

18
00:14:25,425 --> 00:14:26,425
Prodává se jen v párech

19
00:14:28,719 --> 00:14:29,819
Jen obě boty

20
00:14:58,718 --> 00:14:59,518
Děkuju

21
00:17:17,060 --> 00:17:18,060
Teď potřebuji dobrovolníka

22
00:17:19,578 --> 00:17:20,578
Už mám

23
00:17:28,200 --> 00:17:30,565
Počkat,volal jsem na servírku

24
00:18:44,216 --> 00:18:45,216
Hledám svoje hodinky

25
00:18:46,554 --> 00:18:47,554
Jsou tam?
........