1
00:00:03,640 --> 00:00:07,940
- Je to tu stále více nepřehlednější.
- Proto se tu náš forenzní tým ztratil.

2
00:00:08,507 --> 00:00:12,574
- Poslal jsem už někoho, aby je našel.
- Jste si jistý, že víte, kam jdete?

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,907
Pořád mám ještě problémy
a to už jsem tady tři roky.

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,106
Proto radíme trampům,
aby se drželi stranou.

5
00:00:17,173 --> 00:00:19,073
Vím, že mi tu chybí pevná půda.

6
00:00:19,140 --> 00:00:22,807
Prostě, eh, zůstaň poblíž,
dobrá, Kostičko?

7
00:00:29,907 --> 00:00:34,399
Nechci, abys tady zůstala,
až se setmí. Dobrá?

8
00:00:36,774 --> 00:00:38,407
Kostičko?

9
00:00:39,012 --> 00:00:39,874
Kostičko?!

10
00:00:39,941 --> 00:00:43,207
Kostičko, kde sakra jsi?!
Kostičko?

11
00:00:43,273 --> 00:00:46,340
- Jsem tady, Boothe.
- Tohle už nedělej, jasné?

12
00:00:46,407 --> 00:00:47,607
Co?

13
00:00:47,674 --> 00:00:49,440
Takhle odejít.
Slyšela jsi toho chlapa.

14
00:00:49,507 --> 00:00:52,340
Tohle jsem zahlédla.
Je to nějaký druh amuletu.

15
00:00:52,407 --> 00:00:58,140
Tohle jsou kosti z ptáka a barva
na ornamentu vypadá jako zaschlá krev.

16
00:00:58,207 --> 00:00:59,807
Těchhle je tu více.

17
00:01:00,874 --> 00:01:02,640
Tyhle vypadají jako oči.

18
00:01:03,740 --> 00:01:05,173
Dobrá, tohle je divné.

19
00:01:05,240 --> 00:01:06,640
Viděl jste jich hodně?

20
00:01:06,707 --> 00:01:11,574
Já ne, ale slyšel jsem, že jiní
lidé tady narazili na divné věci.

21
00:01:11,640 --> 00:01:14,973
- Říká se, že to je Maggie Cindersové.
- Tady žije nějaká žena?

22
00:01:15,380 --> 00:01:18,173
Žila. Zemřela v roce 1780.
........