1
00:00:18,767 --> 00:00:19,900
Páni.

2
00:00:21,367 --> 00:00:23,234
Bože, to bylo...

3
00:00:25,884 --> 00:00:27,484
Jo, bylo to...

4
00:00:27,551 --> 00:00:29,484
...úžasné.

5
00:00:30,918 --> 00:00:33,517
A obrovská chyba.

6
00:00:33,584 --> 00:00:35,784
Obrovská.

7
00:00:35,851 --> 00:00:41,317
- Proč to teda pořád děláme?
- No... víš...

8
00:00:41,388 --> 00:00:43,811
Neděláme to, myslím tím,
kolikrát že to bylo?

9
00:00:43,881 --> 00:00:45,587
Dvakrát za poslední rok?

10
00:00:45,659 --> 00:00:48,450
Třikrát, čtyřikrát,
pokud počítáš tu sázku.

11
00:00:48,450 --> 00:00:53,151
- No, víš, to nebyl sex.
- Možná, že ne pro tebe, ale tohle jo.

12
00:00:53,215 --> 00:00:54,982
No, máš pravdu.

13
00:00:55,055 --> 00:00:58,881
Ale tohle není, jako bychom dělali něco
špatného. Myslím tím, že ty a Drew jste...

14
00:00:58,958 --> 00:01:04,082
Potřebujeme si dát pauzu, abychom získali
rozhled, ale, ehm... tohle vůbec nepomáhá.

15
00:01:04,158 --> 00:01:08,212
- A proto je s tím tedy konec.
- Ujednáno.

16
00:01:08,287 --> 00:01:09,782
Telefon.

17
00:01:13,515 --> 00:01:16,711
Šš. Booth.
Ano. Adresa?

18
00:01:20,186 --> 00:01:21,412
Víš, budu, ehm...

19
00:01:21,487 --> 00:01:24,311
Ne, ne, ne. Já taky.
Musím vyzvednout Parkera ze školy.

20
00:01:24,385 --> 00:01:28,483
Víš co? Ujisti se, že mu bereš ten komiks,
co jsem mu dal, protože on jej miluje.

21
00:01:28,558 --> 00:01:29,712
Jistě.

22
00:01:32,587 --> 00:01:34,112
Eh...

23
00:01:34,185 --> 00:01:35,512
........