1
00:00:00,000 --> 00:00:11,901
Vytvořeno pro http://family-guy.czweb.org/

2
00:00:11,902 --> 00:00:20,914
Překlad: Ondra, Dr._Macák

3
00:00:20,915 --> 00:00:25,640
Časování: Ondra, Dr._Macák

4
00:00:25,641 --> 00:00:29,842
Korekce: Atlantis

5
00:00:33,767 --> 00:00:35,998
A nyní zpět k doktorovi
Terry Užasnému,

6
00:00:35,999 --> 00:00:37,702
homosexuálnímu gynekologovi

7
00:00:37,863 --> 00:00:40,022
Dobrá, paní Robinsonová
podíváme se jak to vypadá.

8
00:00:40,462 --> 00:00:43,634
Ouuu... vypadá jako starý
zasmušilý chlap.

9
00:00:44,040 --> 00:00:46,916
Hej koukněte mám nový
mobil, co umí fotit.

10
00:00:46,917 --> 00:00:49,364
Tady mám fotku, jak je
Lois na velký.

11
00:00:50,963 --> 00:00:53,351
Vauuu to je paráda.
Měl bys mi to poslat.

12
00:00:53,352 --> 00:00:55,297
Koukali jste včera na fotbal?

13
00:00:55,298 --> 00:00:56,168
Jasně!

14
00:00:56,169 --> 00:00:58,471
Jejich útok je prostě úžasnej.

15
00:00:58,472 --> 00:01:00,164
Joooo... vážně bys
mně to měl poslat.

16
00:01:00,165 --> 00:01:01,590
Nazdar kluci

17
00:01:01,676 --> 00:01:03,384
Co vy tu sakra děláte?

18
00:01:03,385 --> 00:01:05,873
Jenom nás napadlo že bychom
si mohli vyrazit na večer.

19
00:01:05,874 --> 00:01:08,250
Když o týhle hospodě
pořád tak mluvíte,

20
00:01:08,251 --> 00:01:10,395
tak jsme to tu chtěli
taky jednou zkusit.

21
00:01:10,396 --> 00:01:13,038
Bernice nechodím spolu tak
dlouho, aby ses

22
00:01:13,039 --> 00:01:15,639
začala bavit s manželkama
mejch kamarádů.

........