1
00:00:00,860 --> 00:00:03,855
Podívej, táta je pryč.
Musíme pokračovat v jeho odkazu

2
00:00:03,895 --> 00:00:07,448
a zabít tolik zlejch šmejdů,
kolik jen můžem.

3
00:00:08,317 --> 00:00:10,213
DŘÍVE

4
00:00:13,278 --> 00:00:14,236
Co se to sakra právě stalo?!

5
00:00:14,276 --> 00:00:16,632
To je ďáblova brána,
zatracený dveře do pekla!

6
00:00:17,131 --> 00:00:19,068
Nakolik jsi si jistý,

7
00:00:19,098 --> 00:00:23,120
že to, co jsi dostal zpátky
je stoprocentně čistý Sam?

8
00:00:28,511 --> 00:00:29,579
Jen mi řekni, kdo jsi.

9
00:00:29,609 --> 00:00:30,677
Na tom nezáleží.

10
00:00:30,707 --> 00:00:32,843
Jen mi řekni, kdo jsi!

11
00:00:32,873 --> 00:00:34,740
Jsi démon.

12
00:00:34,770 --> 00:00:36,167
Chci ti čas od času pomoct.

13
00:00:36,197 --> 00:00:37,365
Proč bys mi měla chtít pomáhat?

14
00:00:37,395 --> 00:00:39,092
Mohla bych ti pomoct
zachránit tvého bratra.

15
00:00:39,132 --> 00:00:41,987
V roce 1835 vyrobil
Samuel Cotl zvláštní zbraň.

16
00:00:42,027 --> 00:00:44,422
Ta zbraň dokáže zabít cokoliv.

17
00:00:50,212 --> 00:00:54,205
NYNÍ

18
00:01:31,998 --> 00:01:33,835
Ještě jedna.

19
00:01:37,228 --> 00:01:38,726
To je pro dnešní večer vše, sestro.

20
00:01:38,756 --> 00:01:41,122
Pojďte, doprovodím Vás k vašemu autu.

21
00:01:42,779 --> 00:01:45,314
Otče?

22
00:01:45,344 --> 00:01:46,542
Andy?

23
00:01:46,572 --> 00:01:50,435
Otče, Bůh s námi není.

24
00:01:50,465 --> 00:01:53,500
........