1
00:00:38,064 --> 00:00:39,525
Slyšelas to?

2
00:00:39,599 --> 00:00:43,341
- Co?
- Ten zvuk.

3
00:00:44,528 --> 00:00:48,237
- Oh, myslíš jakoby někdo vzdychal?
- Jo.

4
00:00:49,328 --> 00:00:51,116
To jsem byla já.

5
00:01:03,855 --> 00:01:05,448
Dereku!

6
00:01:06,896 --> 00:01:09,132
- Zase jsem to slyšel.
- Co jsi slyšel?

7
00:01:09,199 --> 00:01:11,949
Hlas.
Někdo tady je.

8
00:01:12,016 --> 00:01:16,522
Podívej, možná bysme mohli jít tam
za hřeben, jak jsi říkal předtím.

9
00:01:16,591 --> 00:01:18,958
- Chceš odejít?
- Ne. Ne.

10
00:01:20,431 --> 00:01:23,246
Jen se tady rychle
porozhlídnu, okay?

11
00:01:24,879 --> 00:01:26,952
Podívám se, jestli jsme tu sami.

12
00:01:30,735 --> 00:01:33,834
No, já jsem určitě sama.

13
00:01:37,455 --> 00:01:40,074
Pomoz nám.

14
00:01:40,144 --> 00:01:43,111
- Zachraň nás.
- Je tu někdo?

15
00:01:43,184 --> 00:01:46,981
- Pomoz nám.
- Haló?

16
00:02:15,151 --> 00:02:17,388
Pomoz nám.

17
00:02:20,399 --> 00:02:22,123
Pomoc.

18
00:02:25,455 --> 00:02:27,310
Pomož nám.

19
00:02:27,375 --> 00:02:30,125
- Nadio!
- Dereku?

20
00:02:34,351 --> 00:02:36,206
Sakra.

21
00:02:55,088 --> 00:02:58,349
Dereku, tohle je naprosto dětinské.

22
00:03:07,183 --> 00:03:09,038
Odcházím.

23
00:03:11,920 --> 00:03:14,254
........