1
00:00:40,420 --> 00:00:42,729
Tak, vypni to video, Dougale.

2
00:00:42,780 --> 00:00:45,374
Ok, Tede.
Je to skvělá show, že ano?

3
00:00:45,420 --> 00:00:48,729
Je šílený, že ano?
"To snad není pravda!" říká.

4
00:00:52,499 --> 00:00:55,889
- Na jaký jsi koukal?
- Cože?

5
00:00:55,939 --> 00:00:58,453
Jaký díl "Jednou nohou v hrobě"
jsi sledoval?

7
00:01:00,739 --> 00:01:03,935
Vždyť jsi na to právě koukal!
To si z toho nic nepamatuješ?

8
00:01:03,978 --> 00:01:07,448
"To snad není pravda!".
To říká.

9
00:01:07,498 --> 00:01:10,490
Tak pospěš, jedeme na pevninu.

10
00:01:10,538 --> 00:01:12,210
Hurá! Proč?

11
00:01:12,258 --> 00:01:14,453
Vyzvednout si mojí výhru.

12
00:01:14,498 --> 00:01:18,650
Ł200 které jsme vyhrál vsazením na
výhru Otce Liama Rice v podlézání.

13
00:01:18,698 --> 00:01:22,007
Netušili, že má něco se zádama
a chodí takhle normálně!

14
00:01:24,337 --> 00:01:26,248
To snad není pravda!

15
00:01:29,177 --> 00:01:31,293
To snad není pravda!

16
00:01:33,577 --> 00:01:36,374
Dougale, máš díru ve svetru.

17
00:01:36,416 --> 00:01:38,884
Opravdu, Tede?
To snad není pravda!

18
00:01:40,016 --> 00:01:41,972
Vynikající, Dougale.

19
00:01:42,016 --> 00:01:46,806
Můžeme jít do jeskyní po sázkové kanceláři?
Můžeme? Prosím, prosím, prosím, prosím!

20
00:01:46,856 --> 00:01:48,494
Ok, půjdeme.

21
00:01:48,536 --> 00:01:51,845
Skvělé. Půjdeme do jeskyní.
To snad není pravda!

22
00:01:52,535 --> 00:01:56,494
- Už jdeme.
- To snad není pravda!

23
00:01:56,535 --> 00:01:58,526
- Chlast!
- Ne, Otče.
........