1
00:00:02,116 --> 00:00:05,676
Jednou vám bude patřit
celé město, pane.

2
00:00:06,527 --> 00:00:08,509
Čau, můžeš na chvilku?

3
00:00:09,012 --> 00:00:11,402
Vždycky všechno zkazíš!

4
00:00:13,665 --> 00:00:15,630
Omlouvám se za něj,

5
00:00:15,730 --> 00:00:17,382
je trochu nervózní od chvíle,
co se dozvěděl,

6
00:00:17,482 --> 00:00:19,081
že usiluji o pozici šéfa GE.

7
00:00:19,208 --> 00:00:20,538
Proto jsem tady.

8
00:00:20,638 --> 00:00:22,813
Volal mi dnes nějaký právník

9
00:00:22,813 --> 00:00:26,153
a ptal se, jaký jsi šéf
a jak dlouho tě znám

10
00:00:26,253 --> 00:00:29,440
a k jakýmu zvířeti
bych tě přirovnala.

11
00:00:29,632 --> 00:00:30,758
Co jsi mu řekla?

12
00:00:30,858 --> 00:00:33,591
Orel s medvědí hlavou.

13
00:00:33,852 --> 00:00:36,354
Díky. Tvůj respekt pro mě
hodně znamená, Lemonová.

14
00:00:36,501 --> 00:00:38,294
Nemůžu uvěřit,
že už to začíná.

15
00:00:38,394 --> 00:00:41,219
- Co?
- GE si mě chce proklepnout.

16
00:00:41,393 --> 00:00:43,346
Hledají nějaká špinavá tajemství.

17
00:00:43,446 --> 00:00:45,825
Běžný postup u kandidátů
na prezidenta firmy.

18
00:00:45,952 --> 00:00:47,607
Myslíš, že něco objeví?

19
00:00:47,707 --> 00:00:48,965
Jo.

20
00:00:50,060 --> 00:00:52,151
Provedl jsem spoustu věcí.

21
00:00:52,326 --> 00:00:56,359
Proto jsem si najal soukromého detektiva,
aby zjistil, co všechno dokáže najít.

22
00:00:56,508 --> 00:01:00,588
Upozorní mě na sporné věci dříve,
než je odhalí GE, takže já budu napřed.

23
00:01:00,688 --> 00:01:04,014
........