1
00:00:00,000 --> 00:00:00,441
- Smallville - 7x05 - Action -
smallville.s07e05.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
1 153 823 136 B - 00:40:58
2
00:00:14,474 --> 00:00:16,722
Střih.
Skvělá práce.
3
00:00:17,223 --> 00:00:19,151
Tak jdeme na další scénu.
4
00:00:20,338 --> 00:00:22,097
Ok, dobře.
Ale viděl jste ho tady?
5
00:00:23,230 --> 00:00:24,023
Chloe.
6
00:00:24,213 --> 00:00:24,814
Ahoj.
7
00:00:25,473 --> 00:00:27,896
Díky tobě,
se konečně začíná mluvit o Smallville.
8
00:00:27,931 --> 00:00:30,379
Nikdy mě nenapadlo,
že když je nechám natáčet film na farmě,
9
00:00:30,414 --> 00:00:32,052
tak budu mít půlku
Holywoodu před domem.
10
00:00:32,087 --> 00:00:34,752
Alespoň musíš ocenit tu ironii,
že si vybrali malé městečko
11
00:00:34,787 --> 00:00:37,350
k natočení jejich
miliardového filmu "Warrior Angel".
12
00:00:37,385 --> 00:00:38,850
Mě komixy nikdy moc nebraly.
13
00:00:38,885 --> 00:00:39,940
Ale, no tak.
14
00:00:39,975 --> 00:00:42,477
Kdo nemá rád příběh
maloměstského chlapce,
15
00:00:42,512 --> 00:00:45,567
který vyroste a zachrání svět,
před strašlivým Devilicem?
16
00:00:46,612 --> 00:00:48,378
Nevěděl jsem,
že jsi až takový fanoušek.
17
00:00:49,400 --> 00:00:50,564
Nejsem,
18
00:00:51,287 --> 00:00:54,377
ale zrovna teď je fikce mnohem
přitažlivější než realita.
19
00:00:55,537 --> 00:00:58,114
Víš, randění se tak strašně přeceňuje.
20
00:00:58,194 --> 00:01:00,691
Kdo stojí o tu další
porci bolestí hlavy,
21
00:01:00,909 --> 00:01:05,463
kvůli shánění stolu pro dva
a šatů na filmový večer.
22
........