1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
na verzi:
BBC.Planet.Earth.08of11.Jungles.720p.Xvid.Ac3
pro hdclub.sk načasoval Razer

2
00:00:31,413 --> 00:00:34,623
Tohle je skleník naší planety.
Džungle.

3
00:00:34,954 --> 00:00:37,501
Tropický deštný les.

4
00:00:39,647 --> 00:00:43,244
Lesy jako tyto zaujímají
jen tři procenta souše,

5
00:00:43,357 --> 00:00:47,614
jsou však domovem více než
poloviny všech světových druhů.

6
00:00:48,744 --> 00:00:52,381
Ale jak tolik různých
druhů rostlin a zvířat

7
00:00:52,475 --> 00:00:56,279
může žít spolu na jednom místě?

8
00:00:57,202 --> 00:01:01,703
PRALESY

9
00:01:07,885 --> 00:01:13,724
Tmavé, vlhké spodní patro
džungle vypadá bez života.

10
00:01:14,724 --> 00:01:18,735
Často je jedinou známkou
života to, co je slyšet.

11
00:01:25,028 --> 00:01:29,605
Sameček rajky modrokřídlé
oznamuje, že hledá partnerku.

12
00:01:31,452 --> 00:01:32,941
Je to docela výkon,

13
00:01:33,015 --> 00:01:38,026
ale není jedinou rajkou,
která se tu snaží udělat dojem.

14
00:01:39,289 --> 00:01:42,906
Na ostrově Nová Guinea je téměř
čtyřicet různých druhů,

15
00:01:42,981 --> 00:01:46,919
jeden s bizarnějším
představením než druhý.

16
00:01:55,584 --> 00:01:58,390
Rajka skvostná.

17
00:02:07,960 --> 00:02:12,970
Jako mnoho obyvatel džungle
se rajky snaží vyhnout vzájemnému soupeření

18
00:02:12,971 --> 00:02:18,491
a tyhle toho dosahují tím, že žijí
v odlišných částech tohoto ostrova.

19
00:02:23,671 --> 00:02:30,585
Rajka adalbertská pořádá svoje představení
na své vlastní malé mýtince na zemi.

20
00:02:36,726 --> 00:02:42,245
Rajka spiráloocasá dává přednost
nízkým větvím nebo keřům.

21
00:02:45,561 --> 00:02:49,216
Jeho samička je skromně zbarvená.

........