1
00:00:00,042 --> 00:00:01,001
<i>V předchozích dílech</i>

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
Nemůžu ovlivnit, kdy odejdu.

3
00:00:02,544 --> 00:00:04,338
Vypadá to, že se vracím do současnosti,

4
00:00:04,338 --> 00:00:07,341
když vyřeším nějakou kapitolu
v životě lidí, co sleduju.

5
00:00:07,341 --> 00:00:09,510
Kdo je ta šťastná,
co má mého snoubence?

6
00:00:09,510 --> 00:00:12,179
Když je to jako sen,
možná si to děláš sám.

7
00:00:12,179 --> 00:00:14,389
MR nic nenašla,
ale možná je to něco jiného.

8
00:00:14,389 --> 00:00:16,433
Katie, já se vrátím.

9
00:00:16,433 --> 00:00:18,477
Cítím to.

10
00:00:18,477 --> 00:00:19,937
Katie?

11
00:00:19,937 --> 00:00:20,938
Jo.

12
00:00:20,938 --> 00:00:21,772
Jackova Katie?

13
00:00:21,772 --> 00:00:23,273
Řekl ti, že viděl Livii?

14
00:00:23,273 --> 00:00:23,982
To je zajímavé.

15
00:00:23,982 --> 00:00:26,193
Nemyslíš, že ať udělá cokoliv,
vrací se zpátky k ní?

16
00:00:26,193 --> 00:00:27,819
Co se stane,
když při cestování zemřeš?

17
00:00:27,819 --> 00:00:28,695
Vrátíš se mrtvý?

18
00:00:28,695 --> 00:00:30,656
Já neumřu.

19
00:00:31,073 --> 00:00:32,241
Dělám nějaký výzkum.

20
00:00:32,241 --> 00:00:32,741
Ohledně čeho?

21
00:00:32,741 --> 00:00:34,159
Tachyony.

22
00:00:34,159 --> 00:00:34,993
Tachyony?

23
00:00:34,993 --> 00:00:37,329
Částice cestující rychleji, než světlo.

24
00:00:37,329 --> 00:00:38,247
........