1
00:02:49,395 --> 00:02:52,648
3. ŘÍJNA 2004
OBĚŽNÁ DRÁHA KOLEM ZEMĚ

2
00:02:52,773 --> 00:02:56,068
SATELIT PS12
SPOLEČNOSTI WEYLAND

3
00:03:10,833 --> 00:03:13,877
WEYLAND INDUSTRIES
PŘÍJMOVÁ SATELITNÍ STANICE

4
00:03:15,462 --> 00:03:17,548
NEIDENTIFIKOVANÝ TEPLOTNÍ SIGNÁL

5
00:03:34,413 --> 00:03:35,896
Oběd.

6
00:03:43,377 --> 00:03:45,921
Pojďte sem.
Podívejte se na to.

7
00:03:50,634 --> 00:03:53,721
- Co to je?
- Data z PS12.

8
00:03:53,846 --> 00:03:57,808
- Kde je teď?
- Přímo nad sektorem 14.

9
00:03:57,933 --> 00:03:59,977
V sektoru 14 nic není.

10
00:04:00,102 --> 00:04:02,146
Teď už ano.

11
00:04:14,700 --> 00:04:19,496
LEDOPÁD LHO LA
NEPÁL

12
00:04:31,759 --> 00:04:35,304
- Haló?
- Slečno Woodsová, velmi mne těší.

13
00:04:35,429 --> 00:04:37,973
- Kdo je to?
- Jmenuji se Max Stafford.

14
00:04:38,098 --> 00:04:40,517
Zastupuji firmu Weyland Industries.

15
00:04:41,518 --> 00:04:45,064
- Podali jste na nás další žalobu?
- Je to jinak.

16
00:04:45,189 --> 00:04:51,153
Pan Weyland vás bude rok financovat,
pokud se s ním sejdete.

17
00:04:51,278 --> 00:04:52,696
Kdy?

18
00:04:52,821 --> 00:04:54,323
Zítra.

19
00:04:54,448 --> 00:04:59,995
Zítra to nepůjde.
Cesta zpátky mi potrvá týden.

20
00:05:00,120 --> 00:05:03,415
To jsem panu Weylandovi řekl.

21
00:05:03,540 --> 00:05:06,126
Řekl, že týden čekat nemůže.

22
00:05:14,009 --> 00:05:18,180
TEOTIHUACÁN
MEXIKO
........