1
00:00:32,991 --> 00:00:34,785
Dej mi pár hodin,
zařídím to.

2
00:00:37,371 --> 00:00:38,789
Zabil jsem ho!

3
00:00:40,791 --> 00:00:42,084
Zpátky! Zpátky!

4
00:00:42,584 --> 00:00:43,418
Držte se dál.

5
00:00:52,803 --> 00:00:53,720
Já ho zabil.

6
00:00:55,264 --> 00:00:56,306
Koho?

7
00:00:56,807 --> 00:00:57,891
Kevina.

8
00:00:58,475 --> 00:00:59,685
Kevina Murraye.

9
00:01:00,143 --> 00:01:03,146
Koleje na Chelsea.
V 9:45.

10
00:01:03,146 --> 00:01:04,189
Slyšíte mě?

11
00:01:04,273 --> 00:01:05,482
Je 10:15.

12
00:01:08,026 --> 00:01:09,111
Stalo se to dnes ráno?

13
00:01:10,696 --> 00:01:11,613
Včera?

14
00:01:11,905 --> 00:01:12,781
Ne.

15
00:01:35,262 --> 00:01:36,597
Kevin Murray?

16
00:01:55,240 --> 00:01:57,117
- Jste Kevin Murray?
- Jo.

17
00:01:57,242 --> 00:01:58,368
Co... co chcete?

18
00:01:58,368 --> 00:02:00,495
Vemte si ten ručník
a oblečte se.

19
00:02:32,819 --> 00:02:35,239
Hluboká bodná rána
na levé krční tepně.

20
00:02:35,239 --> 00:02:39,117
Nevypadá to, že by si řezné rány
na krku a ramenou způsobil sám.

21
00:02:39,117 --> 00:02:42,204
Nahota, nějaká helma,
pravděpodobně demence...

22
00:02:42,204 --> 00:02:43,705
Poptáme se v Bellevue?

23
00:02:44,039 --> 00:02:44,998
Tudy.

24
........