1
00:00:00,795 --> 00:00:02,193
Jmenuji se Jane Vasco.

2
00:00:02,249 --> 00:00:03,555
Mohl bych tě využít v mém týmu.

3
00:00:03,668 --> 00:00:07,217
Pracuji pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

4
00:00:07,264 --> 00:00:10,605
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

5
00:00:11,362 --> 00:00:12,850
Při mém prvním úkolu...

6
00:00:12,888 --> 00:00:14,965
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:15,105 --> 00:00:17,999
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:18,595 --> 00:00:21,508
Dokud nedostanu nějaké odpovědi

9
00:00:21,863 --> 00:00:23,239
budu žít svou prací.

10
00:00:23,344 --> 00:00:25,267
Cpát se aspirinem,

11
00:00:25,281 --> 00:00:27,943
protože vám musím říct,

12
00:00:28,692 --> 00:00:30,521
bolest je děvka!

13
00:00:31,237 --> 00:00:33,955
Jižní strana klenotnictví 13:12

14
00:00:55,401 --> 00:00:57,074
Ruce vzhůru!

15
00:00:58,610 --> 00:01:00,312
ty první.

16
00:01:15,349 --> 00:01:17,207
Ahhhh!

17
00:01:20,049 --> 00:01:22,419
Riley, má zbraň,
zaútočil na podnik.

18
00:01:25,934 --> 00:01:27,825
Jane, jdeme odzadu.

19
00:01:31,633 --> 00:01:35,043
U zadních dveří by měl
být bezpečnostní zámek.

20
00:01:37,375 --> 00:01:39,225
Connore, přední dveře.

21
00:01:40,529 --> 00:01:44,311
Napiš kod 6-7-4-9-5!

22
00:01:46,143 --> 00:01:47,148
Kruci.

23
00:01:47,232 --> 00:01:51,510
Zadní choba je dlouhá 12 stop,
a vede přímo do hlavní místnosti.

24
00:01:59,308 --> 00:02:01,186
Connore, jde předem!
........