1
00:01:45,230 --> 00:01:47,649
Už budeme doma, Lilliana.

2
00:02:17,221 --> 00:02:18,972
Lilliana?

3
00:02:21,975 --> 00:02:24,686
Nemôžem dýchať.

4
00:02:29,775 --> 00:02:31,693
Pre boha!

5
00:02:32,736 --> 00:02:34,655
Nie!!

6
00:02:55,926 --> 00:02:57,636
Dieťa...

7
00:02:59,012 --> 00:03:05,435
Musíš zachrániť dieťa!
Ona už prichádza.

8
00:03:15,612 --> 00:03:20,325
Odpusť mi. Odpusť mi.

9
00:03:37,384 --> 00:03:43,974
"SNEHULIENKA"
<i>P r í b e h h r ô z y</i>

10
00:03:50,606 --> 00:03:52,316
Lilli?

11
00:03:53,567 --> 00:03:55,569
Lilli!

12
00:03:59,031 --> 00:04:00,908
Lilli?

13
00:04:00,991 --> 00:04:05,829
Kde je to dieťa?

14
00:04:09,666 --> 00:04:11,627
Lilli?

15
00:04:12,336 --> 00:04:13,879
Lilli!

16
00:04:31,522 --> 00:04:38,946
Nezahrávaj sa takto so mnou, dieťa.
Som pristará a môj chrbát je ľahký cieľ.

17
00:04:40,364 --> 00:04:45,536
Á tak tuná si!
Tvoj otec sa po tebe pýta.

18
00:04:48,872 --> 00:04:52,084
Toto bude moja smrť.

19
00:04:52,167 --> 00:04:57,589
Povedz mi príbeh, Nannau.
Príď pekne sem predo mňa a uvidíme.

20
00:04:57,881 --> 00:05:00,425
Povedz mi, prosím!

21
00:05:02,386 --> 00:05:05,597
Tak dobre teda.
Len ma nechaj lapiť dych.

22
00:05:07,391 --> 00:05:16,984
Jedného dňa, no nie tak dávno,
sedela tvoja mama v okne

23
00:05:17,067 --> 00:05:20,487
pozerajúc na sneh padajúci
na kraj.

........