1
00:00:01,000 --> 00:00:02,360
Viděli jste v předchozích dílech...

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,900
Přivedls mě sem, abych tě operoval.

3
00:00:03,980 --> 00:00:05,220
Myslíš, že ti věřím?

4
00:00:05,300 --> 00:00:08,820
Že prostě udělám tu operaci a budu doufat,
že mě pustíte?

5
00:00:08,940 --> 00:00:12,020
Jacku, musíš to udělat.

6
00:00:12,140 --> 00:00:13,620
Co ti udělali, abys mi to řekla?

7
00:00:13,700 --> 00:00:14,860
Co ti nabídli?

8
00:00:14,940 --> 00:00:16,540
- Nic, nic.
- Tak co tu děláš?

9
00:00:16,580 --> 00:00:18,380
Zabijou Sawyera.

10
00:00:23,980 --> 00:00:26,700
Takže ráno.
Přijdu a udělám tu operaci.

11
00:00:26,780 --> 00:00:28,500
Necham tě žít.

12
00:00:30,140 --> 00:00:31,740
Jsem připraven.

13
00:00:32,220 --> 00:00:35,740
Ne, ne, Sawyere, prosím.

14
00:00:35,820 --> 00:00:37,500
Dejte od něj ruce pryč.

15
00:00:39,420 --> 00:00:42,300
Udělal jsem malý řez na Benově ledvině.

16
00:00:42,540 --> 00:00:45,700
Jestli to nespravím do hodiny,
je po něm.

17
00:00:45,820 --> 00:00:48,740
Takže teď jdi a přines vysílačku.

18
00:01:33,740 --> 00:01:34,980
Ahoj.

19
00:02:17,620 --> 00:02:19,180
Usnula jsem.

20
00:02:19,300 --> 00:02:21,900
S hořící svíčkou.
To není bezpečné.

21
00:02:27,340 --> 00:02:29,660
Musíme v tom pokračovat,
vždyť to víš.

22
00:02:29,940 --> 00:02:33,420
Říkáš to, protože si myslíš,
že to nebude fungovat.

23
00:02:33,500 --> 00:02:36,300
Nebo protože se bojíš,
že to zjistíš?

........