1
00:00:00,900 --> 00:00:03,060
Dříve jste viděli...

2
00:00:03,100 --> 00:00:07,140
- Stůj. Budu střílet.
- Ne, nebudeš, Sun.

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,060
Jacku, potřebuji tvoji pomoc.

4
00:00:12,580 --> 00:00:14,220
Ty nejsou její.

5
00:00:16,940 --> 00:00:18,700
Zemřela.

6
00:00:20,620 --> 00:00:23,060
Letadlo bylo plné heroinu.

7
00:00:25,860 --> 00:00:27,260
Kde jsi to našel?

8
00:00:27,260 --> 00:00:28,620
V džungli.

9
00:00:28,660 --> 00:00:30,300
Vezmi mě tam.

10
00:00:40,180 --> 00:00:43,020
Eko? Kdo je to?

11
00:00:43,060 --> 00:00:45,340
Můj bratr.

12
00:00:47,660 --> 00:00:51,140
Odpusť mi. Odpusť mi.

13
00:01:06,620 --> 00:01:08,900
Tumáš, jez.

14
00:01:09,620 --> 00:01:11,700
To je ok, Jemi.

15
00:01:15,260 --> 00:01:17,100
Eko.

16
00:01:27,300 --> 00:01:30,740
Dobrá, Eko. Jdi.

17
00:01:34,100 --> 00:01:36,020
Slyšíš mě? Jdi.

18
00:01:36,060 --> 00:01:38,580
Přiznej, že jsi kradl.

19
00:01:38,620 --> 00:01:40,420
Jemi měl hlad.

20
00:01:40,460 --> 00:01:41,860
To není omluva.

21
00:01:41,900 --> 00:01:44,740
Zhřešil jsi, Eko.

22
00:01:44,860 --> 00:01:47,540
Na hladu nezáleží.

23
00:01:51,860 --> 00:01:56,100
Teď jdi.
Pros boha o odpuštění.

24
00:02:16,540 --> 00:02:19,060
Přiznej se!

25
00:02:30,260 --> 00:02:32,580
........