1
00:00:00,200 --> 00:00:05,600
Omlouvám se za sebe a Morise,
právě jsme diskutovali o... kruci.

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,700
Jó, asi bych se na to
měl vybodnout...

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,400
Byli jsme tak na mol, že jsme
se rozhodli najmout prostitutky.

4
00:00:21,900 --> 00:00:23,700
Ale když při přa é.. no ták

5
00:00:25,800 --> 00:00:29,200
Tak jsme si říkali,
když jsi teď ten šéf,

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,700
Chceš abych tě připojil k...

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,300
ou né, celý jsem to zkazil, že jo?

8
00:00:35,301 --> 00:00:36,400
Všechno jsem zkazil!

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,200
Obávám se, že nevíme
nic o připojování...

10
00:00:38,201 --> 00:00:39,201
Přijdeme později...

11
00:00:44,200 --> 00:00:48,100
Tohle... to je obrazovka.

12
00:00:48,400 --> 00:00:50,700
Tohle je myš.

13
00:00:52,500 --> 00:00:54,600
Klávesnice.

14
00:00:54,800 --> 00:00:57,000
Tohle to zapíná a vypíná.

15
00:00:59,680 --> 00:01:01,300
Ne, tohle nedělá nic...

16
00:01:03,500 --> 00:01:07,700
Je to vypnutý,
takže to zapnu...

17
00:01:08,300 --> 00:01:09,800
A je to zmáknutý!

18
00:01:15,000 --> 00:01:25,000
Překlad: www.theitcrowd.cz
Časování a korekce: ..:: xmatasek ::..

19
00:01:34,200 --> 00:01:35,700
To by mohlo stačit...

20
00:02:04,900 --> 00:02:05,700
Výš?

21
00:02:05,800 --> 00:02:11,800
To je ono. Royi, vlez si
trochu víc do kamery, ok?

22
00:02:11,900 --> 00:02:13,200
Mám teď dobrý postoj?

23
00:02:14,500 --> 00:02:16,300
Tohle je strašná šikana.

........