1
00:00:01,060 --> 00:00:03,860
Podívej, táta je pryč.
Musíme pokračovat v jeho odkazu

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,260
a zabít tolik zlejch šmejdů,
kolik jen můžem.

3
00:00:07,430 --> 00:00:09,230
DŘÍVE

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,330
Umřel jsem?

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,030
Zaprodal jsi kvůli
mě svoji duši.

6
00:00:12,100 --> 00:00:13,030
Kolik času jsi dostal?

7
00:00:13,300 --> 00:00:14,130
Jeden rok.

8
00:00:14,200 --> 00:00:15,530
Neměl jsi to udělat.

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,630
Teď musím pro změnu
zachránit zadek já tobě.

10
00:00:20,940 --> 00:00:22,860
Jaký nůž může zabít démona?

11
00:00:23,090 --> 00:00:25,060
Ještě včera bych řekl,
že nic takového neexistuje.

12
00:00:25,290 --> 00:00:26,430
Kdo byla ta maskovaná kočka?

13
00:00:26,690 --> 00:00:28,490
Potkala jsi někdy chlapa
jménem Gordon Walker?

14
00:00:28,590 --> 00:00:31,210
Je nebezpečný všem a
všemu kolem sebe.

15
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
Ten démon mi řekl, že mají vojáky,

16
00:00:33,200 --> 00:00:34,000
kteří budou bojovat
v nadcházející válce.

17
00:00:34,990 --> 00:00:36,530
Lidi, bojující na straně pekla.

18
00:00:36,990 --> 00:00:39,954
Vím o Samových vizích.
Vím všechno.

19
00:00:40,155 --> 00:00:42,320
A tvůj bratr je lovná zvěř.

20
00:00:52,394 --> 00:00:55,051
Gordon by měl strávit přinejmenším
příštích pár let v žaláři.

21
00:00:55,252 --> 00:00:57,474
Řekni mi, kdo jsi!

22
00:00:59,000 --> 00:00:59,900
Jsi démon.

23
00:00:59,900 --> 00:01:00,700
........