1
00:00:00,000 --> 00:00:00,441
- Smallville - 7x04 - Cure -
smallville.704.720p.hdtv.x264-sitv.mkv
1 152 252 350 B - 00:41:11

2
00:00:09,431 --> 00:00:12,049
Víš, že je to pravá láska, když čelíš
přípravě nápoje plného kofeinu,

3
00:00:12,049 --> 00:00:13,803
abys dal holce její oblíbený požitek.

4
00:00:14,665 --> 00:00:16,946
Dostáváš poslední
roztavený moka muffin.

5
00:00:17,645 --> 00:00:21,198
Vím, že ten čokoholik ve mně
už se mnou možná nikdy nepromluví, ale...

6
00:00:22,463 --> 00:00:24,346
Myslím, že odmítnu.

7
00:00:24,868 --> 00:00:28,039
Něco se stoprocentně děje,
a je to horší než jsem si myslel.

8
00:00:29,447 --> 00:00:31,292
Pokud na tebe nezabrala cukrovinka,

9
00:00:32,561 --> 00:00:34,750
tak možná tohle tě zvedne ze židle.

10
00:00:35,109 --> 00:00:36,382
Jimmy!

11
00:00:36,473 --> 00:00:40,874
Ó můj bože, tos musel rozbít celou
hromadu prasátek, abys sis to mohl dovolit.

12
00:00:41,125 --> 00:00:42,925
A ty stojíš za každej deseťák...

13
00:00:43,081 --> 00:00:44,581
nikl... a penny.

14
00:00:46,372 --> 00:00:48,122
Noc ve městě,
jen ty a já,

15
00:00:48,272 --> 00:00:50,197
by možná mohla být přesně to,
co by ti doktor předepsal.

16
00:00:50,628 --> 00:00:53,509
<i>- Máte tu med?
- Jasně, tady máte.</i>

17
00:00:56,367 --> 00:00:59,540
A zase ten upřený pohled.

18
00:01:03,688 --> 00:01:06,592
Promiň. Myslím, že do města
právě dobzučela stará přítelkyně.

19
00:01:06,808 --> 00:01:08,108
Počkej tady.

20
00:01:12,545 --> 00:01:15,531
<i>- Nemocnice Belle Reve.
- Myslím, že vám chybí jeden z vašich pacientů.</i>

21
00:01:16,175 --> 00:01:18,414
Sasha Woodmanová, čerstvě 20-tiletá...

22
00:01:18,415 --> 00:01:19,415
<i>Promiňte, kdo ?</i>

........