1
00:00:05,510 --> 00:00:07,382
KARAOKE - V ÚTERÝ

2
00:00:09,085 --> 00:00:13,542
Víš, co je opravdová láska? Když zaženeš všechny
výrobky nasáklé kofeinem a své holce doneseš její pohoštění.

3
00:00:14,412 --> 00:00:16,454
Tady máš svůj oblíbený muffin.

4
00:00:17,284 --> 00:00:21,355
A já vím, že se mnou můj 'Duševní hlas'
se mnou už nikdy nepromluví, ale

5
00:00:22,350 --> 00:00:24,121
zřejmě odmítnu.

6
00:00:24,322 --> 00:00:27,654
Stalo se ještě něco horšího, než jsem si myslel.

7
00:00:28,925 --> 00:00:31,010
Když teda tohle nezabralo.

8
00:00:32,121 --> 00:00:34,725
Tak možná tyhle lístky by mohly pomoct.

9
00:00:34,826 --> 00:00:40,785
Můj bože, Jimmy! Musels vyprázdnit celou kasičku pennů,
aby sis to mohl dovolit.

10
00:00:40,786 --> 00:00:42,485
Ty za to stojíš vždycky.

11
00:00:42,898 --> 00:00:44,786
Ať už to jsou nikly nebo penny.

12
00:00:45,998 --> 00:00:49,900
Pěkně naladěni... jen my dva.
Je to přesně to, co ti doktor nařídil.

13
00:00:50,485 --> 00:00:53,254
<i>- Máte nějaký med?
- Jasně, tady máte.</i>

14
00:00:56,854 --> 00:00:59,254
To tvé zahledění do dálky...

15
00:01:03,200 --> 00:01:07,921
Promiň, ale řekla bych, že stará
zavřená známá zavítala do města. Počkej tady.

16
00:01:11,998 --> 00:01:15,754
<i>- Nemocnice, prosím?
- Myslím, že vám utekl jeden z pacientů.</i>

17
00:01:15,855 --> 00:01:19,110
<i>- Sasha Woodneyová, ani ne dvacet let.
- Promiňte, kdože?</i>

18
00:01:19,700 --> 00:01:21,724
Jedná se o včely.

19
00:01:21,825 --> 00:01:23,928
Projdeme naše záznamy, slečno...

20
00:01:26,345 --> 00:01:27,484
Neutekla jsem!

21
00:01:27,585 --> 00:01:28,685
Drž si odstup!

22
00:01:29,320 --> 00:01:33,190
Jestli se mě ty a ty tvoje pomocnice budou snažit něco udělat,
tak přísahám, že na tebe vyplejcám celej sprej.

23
00:01:33,291 --> 00:01:35,995
- My se známe?
........