1
00:00:00,059 --> 00:00:01,059
<i>Eureka.S02E04.720p.HDTV.x264-SFM
25 fps</i>

2
00:00:01,560 --> 00:00:02,400
Jacku?

3
00:00:02,560 --> 00:00:03,320
Abby?

4
00:00:03,440 --> 00:00:05,160
Co tady děláš?

5
00:00:05,720 --> 00:00:06,960
Zoe.

6
00:00:07,920 --> 00:00:09,560
To je moje máma.

7
00:00:11,720 --> 00:00:12,480
Říkal jsem ti, ať počkáš.

8
00:00:12,640 --> 00:00:13,800
Mluvila už s tebou?

9
00:00:13,840 --> 00:00:14,480
Co?

10
00:00:14,560 --> 00:00:15,120
Tys jí to řekla.

11
00:00:15,240 --> 00:00:16,440
- Ne, Jacku...
- To jsi celá ty!

12
00:00:16,600 --> 00:00:17,720
Nechci vypadat jako ten špatný,

13
00:00:17,880 --> 00:00:19,680
jenom proto, že přijdeš a
odvedeš mi dítě.

14
00:00:19,840 --> 00:00:20,880
O čem to mluvíš?

15
00:00:21,040 --> 00:00:21,920
Tvoje máma a já,
jsme měli dohodu,

16
00:00:22,080 --> 00:00:23,120
když jsi sem přišla bydlet.

17
00:00:23,280 --> 00:00:24,360
Byl to rok a pak ses

18
00:00:24,480 --> 00:00:25,760
měla vrátit zpátky se mnou do L.A.

19
00:00:25,960 --> 00:00:26,880
Vy už jste si
zničili svoje životy.

20
00:00:27,040 --> 00:00:28,240
Tak nechte můj na pokoji.

21
00:00:28,360 --> 00:00:29,640
Vídala jsi se s Kim?

22
00:00:29,760 --> 00:00:32,080
Častěji několik měsíců před...

23
00:00:32,280 --> 00:00:34,080
její nehodou.

24
00:00:37,320 --> 00:00:39,480
Takže jsi ji v laboratoři
........