1
00:00:06,055 --> 00:00:10,185
- Kde jsou ty odhady?
- Tři, šest a devět
jsou ve svých složkách.

2
00:00:10,259 --> 00:00:12,727
- Můžu dostat ještě...
- Čaj je na stole.
- Díky

3
00:00:12,795 --> 00:00:15,696
Vydržte.

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,563
Zase Ben Federman,
předběžný telefon.

5
00:00:18,634 --> 00:00:23,230
Předběžně už jsme si volali.
Je tohle následný telefonát?

6
00:00:23,306 --> 00:00:25,831
Představenstvo chce podrobnosti
o tom pronikání v Asii.

7
00:00:25,908 --> 00:00:27,842
Žádné podrobnosti nejsou.

8
00:00:27,910 --> 00:00:30,435
Přišli jsme s tím abychom uklidnili
představenstvo...

9
00:00:30,513 --> 00:00:32,504
že se chystáme
na mezinárodní trh.

10
00:00:32,582 --> 00:00:34,641
Carly, jenom tě před tou Asií varuju.

11
00:00:35,985 --> 00:00:37,919
Žádná Asie není.

12
00:00:39,388 --> 00:00:41,322
Promluvme si o Asii.

13
00:00:41,390 --> 00:00:45,588
Jsme v přípravné fázi
vytvoření strategického
spojenectví s Credit Lyonnais.

14
00:00:45,661 --> 00:00:49,927
Do tří měsíců
v Kanghamu v Jižní Koreji
neujdete ani metr...

15
00:00:49,999 --> 00:00:51,933
aniž byste neviděli
jednu z překrásných modelek...

16
00:00:52,001 --> 00:00:56,233
jak se na vás smějí z billboardů,
a z výkladních skříní všech drogerií.

17
00:00:56,305 --> 00:00:59,934
To je úžasná zpráva, Carly.
Doufali jsme, že uslyšíme něco o Asii....

18
00:01:00,009 --> 00:01:02,603
ale nevěděli jsme, že je to tak rozjeté.

19
00:01:02,678 --> 00:01:05,442
No, znáte Asii. Není nic, dokud to není.

20
00:01:05,515 --> 00:01:09,042
Carly, chtěl jsem se zeptat...

21
00:01:09,118 --> 00:01:11,609
nemohla byste nás seznámit
se svými dalšími záměry
........