{1}{22}www.titulky.com
{23}{125}<i>Byla sobotní noc, všichni mladí lidé byli ve městě</i>
{127}{176}<i>a žili šíleným životním stylem,</i>
{176}{204}<i>který najdete pouze v New Yorku.</i>
{216}{312}97, 98, 99.
{408}{438}Sto.
{438}{482}Na líbánkách se nám povedlo jenom 82.
{516}{563}Robin, našla jsem ti chlapa.
{578}{634}Je milej, je zábavnej, je chytrej.
{635}{676}- A jaký má "ale"?|- Jak to myslíš?
{676}{712}Když ti chce někdo někoho dohodit,
{712}{753}vždycky o něm říká jenom to dobrý, ALE
{753}{795}pak se ukáže jeho velká vada.
{795}{858}Je fakt sexy a je s ní sranda.
{858}{902}<i>Ale má odumřelý zub.</i>
{902}{975}Je hrozně sexy a úspěšná.
{980}{1059}<i>Ale má mopse, kterýho vozí na vozíčku.</i>
{1059}{1128}Je milá a hrozně chytrá.
{1128}{1195}<i>Ale její poslední přítel na ni musel|podat trestní oznámení</i>
{1197}{1265}<i>a pak se mu ztratila kočka a vysavač.</i>
{1265}{1321}Páni, seznam nás.
{1322}{1381}Pořád si myslím, že mi zabila želvu.
{1388}{1446}Pokaždý tam není nějaký "ale".
{1446}{1481}Co třeba ta Jamie, ta holka,
{1481}{1523}co tě s ní Lily seznámila.
{1523}{1571}- Byla fakt pěkná.|- Pokud se nepletu, tak měla obrovský "ale".
{1571}{1632}Její obrovskej zadek. (butt)|Trefa do černého.
{1631}{1656}Jo.
{1661}{1710}Na tomhle chlápkovi ale není nic špatnýho.
{1710}{1751}Je opravdu hezkej a milej...
{1752}{1776}Ale?
{1776}{1813}Dobře.
{1813}{1849}Ale má dítě.
{1850}{1884}Je to tady.
{1885}{1936}Robin si nevyjde s chlápkem, co má dítě.
{1936}{1994}Ale je fakt skvělej a to dítě je úžasný.
{1994}{2025}Je v mé třídě.
{2026}{2067}Na to nezáleží. Robin nesnáší děti.
{2067}{2095}To není pravda, že nesnáším děti.
{2097}{2178}Řekla jsi mi, že jsi nesnášela děti,|ikdyž jsi byla dítě.
{2178}{2245}Robin, budeš se se mnou dívat na pohádku?
{2250}{2290}Chodím celý týden do školy.
{2290}{2338}Nemůžu mít aspoň pět minut,
{2348}{2437}abych si přečetla Mateřídoušku a vypila džus?
{2442}{2555}Dobře, děti nejsou moje nejoblíbenější věc,|ale mám je ráda.
{2556}{2578}Ale nechceš je mít.
{2578}{2687}Mám ráda sportovní auta, ale to neznamená,|že si chci mít Ferrari ve vagině.
{2692}{2731}Řídím.
{2731}{2797}Nemůžeš se divit, že si myslíme,|že by dítě bylo problém.
{2797}{2839}Kdybysme byli kamarádi s Garfieldem,
{2839}{2893}taky bysme ho nechtěli seznámit s pondělím.
{2893}{2925}Pěkně.
{2926}{2992}Dítě není problém, chci ho poznat.
{2993}{3026}- Dobře, to je skvělý.|- Jo.
{3026}{3080}Jaký mám já "ale"?
{3081}{3178}Však víte, jsem pěkná ale...
{3178}{3227}<i>Ale bojí se závazků...</i>
{3227}{3260}<i>Ale je cvok do zbraní.</i>
{3260}{3302}<i>Ale je Kanaďanka.</i>
{3302}{3340}<i>Ale nemá ráda Hřiště Snů.</i>
{3340}{3377}Nenapadá mě žádný...
{3377}{3413}Nemáš žádný "ale".
{3425}{3497}HOW I MET YOUR MOTHER|3x04 Little Boys / Malí
{3828}{3876}Mám to! Nasaď si tu pásku přes oko.
{3876}{3907}Proč?
{3907}{3990}Nová nabalovací strategie.
{3990}{4061}Pár kober se ztratilo v Central Parku.
{4061}{4114}My jsme si šli zaběhat.
{4115}{4176}Trénujeme na Iron Mana v Death Valley.
{4176}{4217}Nic nezvyklýho. Děláme to každej rok.
{4218}{4305}Najednou vidíme ty hadí potvory,
{4306}{4368}jak se plazí k malému dítěti.
{4368}{4409}Na to se nemůžeme dívat.
{4409}{4551}Ty chytneš dítě a já škrtím šest kober|holýma rukama.
{4557}{4672}Ženy z New Yorku, jedna po druhé, prosím.
{4672}{4712}Tak na co je ta páska přes oko?
{4712}{4745}Kousli nás.
{4745}{4784}Do oka?
{4785}{4822}Jo.
{4823}{4855}Oba dva?
{4855}{4891}Jsou to jiný oči.
{4891}{4940}Nevím, co se ti na tom nezdá.
{4941}{5012}Pásku na oko!
{5013}{5101}Robin šla na rande s Georgem a potom...
{5118}{5148}Dobře, věc se má takto.
{5149}{5203}George je skvělej chlap.
{5204}{5268}- Bylo to úžasný rande.|- Ale?
{5268}{5331}Skvělý, nemůžu se dočkat, až ho uvidím.
{5331}{5367}"Nemůžu se dočkat, až ho uvidím"?
{5367}{5400}Proč jsem to řekla?
{5400}{5447}- Já nechci vidět jeho dítě.|- Věděla jsi,
{5448}{5486}že se s ním dříve nebo později setkáš.
{5487}{5549}Doufala jsem v později, tak za dvacet let.
{5550}{5613}Až budu na mladší a on bude stejně pěknej|jako jeho táta.
{5613}{5645}Robin, o co ti jde?
{5645}{5671}Je to jenom dítě.
{5671}{5718}Nepokouše tě.
{5718}{5746}Možná pokouše.
{5746}{5788}Zrovna se učíme, jak se chovat.
{5788}{5880}Proč je to dítě vůbec s ním?|Nemělo by být se svou mámou?
........