1
00:00:00,960 --> 00:00:05,210
<i>Byla sobotní noc, všichni mladí lidé byli ve městě</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:07,350
<i>a žili šíleným životním stylem,</i>

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,520
<i>který najdete pouze v New Yorku.</i>

4
00:00:09,021 --> 00:00:13,021
97, 98, 99.

5
00:00:17,020 --> 00:00:18,250
Sto.

6
00:00:18,260 --> 00:00:20,110
Na líbánkách se nám povedlo jenom 82.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,480
Robin, našla jsem ti chlapa.

8
00:00:24,090 --> 00:00:26,450
Je milej, je zábavnej, je chytrej.

9
00:00:26,490 --> 00:00:28,180
- A jaký má "ale"?
- Jak to myslíš?

10
00:00:28,190 --> 00:00:29,680
Když ti chce někdo někoho dohodit,

11
00:00:29,690 --> 00:00:31,410
vždycky o něm říká jenom to dobrý, ALE

12
00:00:31,420 --> 00:00:33,150
pak se ukáže jeho velká vada.

13
00:00:33,160 --> 00:00:35,780
Je fakt sexy a je s ní sranda.

14
00:00:35,790 --> 00:00:37,610
<i>Ale má odumřelý zub.</i>

15
00:00:37,620 --> 00:00:40,680
Je hrozně sexy a úspěšná.

16
00:00:40,860 --> 00:00:44,150
<i>Ale má mopse, kterýho vozí všude v kočárku.</i>

17
00:00:44,160 --> 00:00:47,050
Je milá a hrozně chytrá.

18
00:00:47,060 --> 00:00:49,850
<i>Ale její poslední přítel na ni musel
podat trestní oznámení</i>

19
00:00:49,920 --> 00:00:52,750
<i>a pak se mu ztratila kočka a vysavač.</i>

20
00:00:52,760 --> 00:00:55,110
Páni, seznam nás.

21
00:00:55,120 --> 00:00:57,580
Pořád si myslím, že mi zabila želvu.

22
00:00:57,890 --> 00:01:00,310
Pokaždý tam není nějaký "ale".

23
00:01:00,320 --> 00:01:01,780
Co třeba ta Jamie, ta holka,

24
00:01:01,790 --> 00:01:03,510
co tě s ní Lily seznámila.

25
00:01:03,520 --> 00:01:05,510
........