1
00:00:01,017 --> 00:00:02,435
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:02,935 --> 00:00:06,022
Vypadá to, že exploze byla na západě,
možná v Denveru.

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,149
JAKÝ JE CÍL?
NÁŠ NEBO JEJICH?

4
00:00:11,277 --> 00:00:13,488
Jsem odhalen.

5
00:00:14,530 --> 00:00:18,910
Možná mi chce někdo z vás říct,
kdo tu vlastně velí.

6
00:00:18,950 --> 00:00:20,661
Gray má konečně ty svoje volby, co?

7
00:00:20,701 --> 00:00:21,621
Je starosta nervózní?

8
00:00:22,038 --> 00:00:23,331
Ne tak, jak by měl.

9
00:00:24,374 --> 00:00:25,500
Červenáš se.

10
00:00:25,792 --> 00:00:27,794
To je reakce na jód, chápeš?

11
00:00:28,044 --> 00:00:30,922
Myslím, že je to tím,
že přede mnou na sobě nemáš košili.

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,176
Okradl si mě, Dale?

13
00:00:35,216 --> 00:00:37,512
Po tom všem co jsem pro tebe udělala?

14
00:00:38,221 --> 00:00:39,514
Po všem co jste pro mě udělala?

15
00:00:39,639 --> 00:00:41,224
Neměla by jste co prodávat, nebýt mě.

16
00:00:41,516 --> 00:00:43,559
- Kam jdeš?
- Pro generátor.

17
00:00:43,643 --> 00:00:44,811
- Od Jonaha?
- Ano.

18
00:00:45,228 --> 00:00:47,271
I když se ti podaří ten generátor získat,
tak to tím neskončí.

19
00:00:47,311 --> 00:00:49,816
Když strčíš do mého otce, Jakeu,
on ti to vrátí.

20
00:00:50,233 --> 00:00:54,112
- Mitchelli Cafferty, to není tvoje!
- Zpomal kamaráde.

21
00:00:54,152 --> 00:00:57,657
Mitchell a ostatní chlapi by to neudělali
způsobem jakým to dělám já.

22
00:00:57,697 --> 00:00:59,367
Gracie, máme všechno to jídlo venku.

23
00:00:59,407 --> 00:01:01,661
........