1
00:00:01,086 --> 00:00:02,786
V minulých dílech ...

2
00:00:02,887 --> 00:00:05,681
Vypadá to, že exploze byla někde na západě,
možná v Denveru.

3
00:00:05,723 --> 00:00:06,640
Ale jestli to byl útok.

4
00:00:06,849 --> 00:00:07,975
A tam venku je chaos,

5
00:00:08,267 --> 00:00:11,020
asi nechcete aby ti špatní věděli,
že Jericho ještě stojí.

6
00:00:11,035 --> 00:00:12,533
Naposledy, když jsem tě viděla,

7
00:00:12,535 --> 00:00:15,311
tak si chtěl svojí ženě o nás říct
a měli jsme začít společný život.

8
00:00:15,328 --> 00:00:18,232
Vždy, když se ráno vzbudím
tak chci abys tam byla.

9
00:00:18,776 --> 00:00:21,470
Ale stále jsem ženatý a mám ženu.

10
00:00:22,531 --> 00:00:24,676
Starosta Green onemocněl těžkou chřipkou...

11
00:00:24,830 --> 00:00:26,850
Dostal šok nebo něco takového.

12
00:00:28,950 --> 00:00:32,650
- Jak to vyléčíme?
- Kdybychom měli nějaké silné léky v lekárně, možná.

13
00:00:32,650 --> 00:00:34,050
Ale došly už před několika týdny.

14
00:00:34,089 --> 00:00:36,750
- Měli by je mít v Rogue River.
- Jakeu, to je 90 mil daleko.

15
00:00:36,760 --> 00:00:38,475
- Tak bych teda měl hned vyrazit.
- Jdu s tebou.

16
00:00:38,810 --> 00:00:41,035
Jsou svoji 40 let.

17
00:00:41,050 --> 00:00:42,446
Umíš si to představit?

18
00:00:42,501 --> 00:00:43,935
Já se měla vdávat zítra.

19
00:00:44,299 --> 00:00:45,885
Roger se vrátí.

20
00:00:46,139 --> 00:00:46,876
Jake taky.

21
00:00:48,498 --> 00:00:50,486
Jsem tu jen pro léky.
Nemáme moc času.

22
00:00:50,731 --> 00:00:52,703
Patříš k Ravenwoodu.
Co děláš v Kansasu?

23
00:00:52,711 --> 00:00:54,073
Národní bezpečnost si nás najala.
........