1
00:00:01,538 --> 00:00:11,750
timing.for
Chariots.Of.Fire.1981.DVDRip.DivX-QiX

2
00:00:14,039 --> 00:00:18,339
nE0TiT

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,709
<i>Pokloňme se našim slavným...</i>

4
00:00:31,600 --> 00:00:33,591
<i>a našim otcům, kteří nás zplodili.</i>

5
00:00:35,480 --> 00:00:37,436
<i>Všechny tyto muže</i>

6
00:00:37,520 --> 00:00:39,670
<i>uctívala jejich pokolení</i>

7
00:00:39,760 --> 00:00:43,514
<i>a byli pýchou své doby.</i>

8
00:00:43,600 --> 00:00:47,388
Sešli jsme se dnes, abychom poděkovali

9
00:00:47,480 --> 00:00:50,677
za život Harolda Abrahamse.

10
00:00:52,240 --> 00:00:55,073
Abychom uctili jeho památku.

11
00:00:56,120 --> 00:00:58,588
Zbyli jsme už jen dva -

12
00:00:58,680 --> 00:01:01,069
mladý Aubrey Montague

13
00:01:01,160 --> 00:01:03,310
a já -

14
00:01:03,400 --> 00:01:05,789
už jen my teď můžeme zavřít oči

15
00:01:05,880 --> 00:01:09,793
a vzpomínat na pár mladých mužů

16
00:01:09,880 --> 00:01:12,269
s nadějí v srdci

17
00:01:12,360 --> 00:01:15,796
<i>a křídly na patách.</i>

18
00:03:47,040 --> 00:03:49,998
<i>Hotel Carlton, Broadstairs, Kent.</i>

19
00:03:50,080 --> 00:03:52,071
<i>28. června 1924.</i>

20
00:03:52,280 --> 00:03:56,671
<i>Milá maminko. Velmi nerad slyším
o Tvé nemoci a celkové depresi.</i>

21
00:03:56,760 --> 00:03:59,228
<i>My tu také máme dosti špatné počasí.</i>

22
00:03:59,320 --> 00:04:02,676
<i>Děkuji Ti za dopisy.
Je mi líto, že Tě s tatínkem mrzí,</i>

23
00:04:02,760 --> 00:04:06,435
<i>že kvůli olympiádě zanedbávám těsnopis.</i>

24
00:04:06,520 --> 00:04:10,718
<i>Ale kdybyste v mém věku měli šanci
vyhrát světové mistrovství v Paříži,</i>

........