1
00:00:17,530 --> 00:00:18,484
Ty, tam!

2
00:00:19,031 --> 00:00:20,094
Scvrklý slepý muži!

3
00:00:20,673 --> 00:00:23,769
Přijel jsem z dálky,
abych našel velkého kouzelníka.

4
00:00:25,302 --> 00:00:26,381
Já jsem ten, koho hledáš.

5
00:00:26,694 --> 00:00:27,476
Ty?

6
00:00:28,164 --> 00:00:31,354
Ty jsi leda stařec v hadrech,
co sedí ve stanu

7
00:00:31,354 --> 00:00:33,354
a hraje si s kuličkama.

8
00:00:34,388 --> 00:00:35,514
Chceš důkaz?

9
00:00:35,670 --> 00:00:36,405
Ano.

10
00:00:37,984 --> 00:00:39,345
Vezmi si kartu.

11
00:00:40,909 --> 00:00:41,925
Neukazuj mi ji!

12
00:00:42,707 --> 00:00:43,802
Vrať ji do balíčku.

13
00:00:47,836 --> 00:00:48,665
Je to tvoje karta?

14
00:00:49,947 --> 00:00:51,543
Ne, ale jsi zatraceně blízko.

15
00:00:51,918 --> 00:00:53,185
Jsi muž, kterého hledám.

16
00:00:54,013 --> 00:00:56,265
Přistup a usedni.
Pověz mi svůj příběh.

17
00:00:56,906 --> 00:01:00,660
- Jde o ženu.
- Ha, vždy jde o ženu!

18
00:01:01,144 --> 00:01:05,010
Její sladký hlas probouzí mocného tygra
za mým poklopcem.

19
00:01:05,132 --> 00:01:07,132
Je však pyšná a dosud mi nepodlehla.

20
00:01:08,072 --> 00:01:10,699
Jmenuje se Jane nebo Jan...
nebo tak nějak.

21
00:01:11,512 --> 00:01:13,076
Zkoušel jsi ji dostat do postele?

22
00:01:13,186 --> 00:01:15,516
Ano, snad tisíckrát.

23
00:01:17,126 --> 00:01:22,010
Vezmi si tuto tiku... tintu... tinkturu.
A nalej ji jí do pití.

24
........