1
00:00:02,140 --> 00:00:03,540
<i>V minulých dílech Heroes...</i>

2
00:00:03,570 --> 00:00:04,640
Bylo nás dvanáct.

3
00:00:04,670 --> 00:00:08,610
Teď...je nás devět.

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,070
Kdo chce odplatu, paní Petrelli?

5
00:00:10,110 --> 00:00:11,740
Chci okamžitě svého právníka.

6
00:00:11,770 --> 00:00:13,270
Kde je?

7
00:00:15,440 --> 00:00:17,240
To bude v pořádku, mami.

8
00:00:17,270 --> 00:00:18,310
Takže můžeš najít kohokoliv na světě,

9
00:00:18,340 --> 00:00:19,440
a stačí ti na něho jenom myslet?

10
00:00:19,470 --> 00:00:21,040
Nemůžu najít jenom jednoho.

11
00:00:21,070 --> 00:00:23,670
Když na něho myslím,
vidí mě.

12
00:00:23,710 --> 00:00:26,770
Všechno, co jsem měl,
je pryč.

13
00:00:31,440 --> 00:00:33,010
<i>Počkejte. Vemte mě s sebou.</i>

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,470
Mám auto.

15
00:00:35,510 --> 00:00:36,740
Budu pryč jenom chvilku.

16
00:00:36,770 --> 00:00:38,040
A budeš s rodinou.

17
00:00:38,070 --> 00:00:39,270
Mohla by to být sranda.

18
00:00:39,310 --> 00:00:41,940
Tak fajn. Jsem zrůda, v pořádku?

19
00:00:41,970 --> 00:00:44,040
Claire, zmlkni.

20
00:00:46,110 --> 00:00:47,540
Co to máš na krku?

21
00:00:47,570 --> 00:00:49,170
Poslední, co si pamatuji, je,

22
00:00:49,210 --> 00:00:50,940
že nějaký chlap vyšel z křoví a volal na mě.

23
00:00:50,970 --> 00:00:52,070
O čem to mluvíš? Jaký chlap?

24
00:00:52,110 --> 00:00:54,440
Chlap s hranatými brýlemi.

25
00:00:54,470 --> 00:00:56,570
........