1
00:00:24,775 --> 00:00:26,610
Počkej, slyšels to?

2
00:00:31,490 --> 00:00:34,117
Máš spolubydlící,
o který si mi neřekla?

3
00:00:42,251 --> 00:00:44,002
Co to děláš?

4
00:00:44,795 --> 00:00:46,255
Kam jdeš?

5
00:00:59,309 --> 00:01:01,186
Policie! Ani hnout!

6
00:01:03,021 --> 00:01:04,731
To si dělá srandu.

7
00:01:09,653 --> 00:01:11,864
Tady detektiv Flack.
Žádám posily v pronásledování.

8
00:01:11,864 --> 00:01:16,827
Podezřelý byl naposledy viděn
při slaňování na 2-6-0 západně 7-2.

9
00:01:16,869 --> 00:01:17,411
Kam jdeš?

10
00:01:17,452 --> 00:01:19,246
Zavolej policii a řekni jim,
že se k tobě někdo vloupal.

11
00:01:19,288 --> 00:01:20,330
Opravdu?

12
00:01:33,260 --> 00:01:36,930
Vystupte z vozu!

13
00:01:43,103 --> 00:01:46,565
Policie. Potřebuju vaše auto.
No tak, ven, ven, ven. Rychle.

14
00:01:46,565 --> 00:01:48,233
To mi proplatíte!

15
00:01:53,780 --> 00:01:55,365
Tady detektiv Flack.

16
00:01:55,407 --> 00:01:59,578
Podezřelý směřuje jižně na Broadway
přes jižní část Central Parku.

17
00:01:59,620 --> 00:02:02,372
Černý sportovní vůz,
žádná poznávací značka.

18
00:02:16,512 --> 00:02:18,055
Zajeďte ke krajnici.

19
00:02:21,058 --> 00:02:23,644
Co to je sakra za auto?

20
00:02:54,091 --> 00:02:57,261
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents

21
00:03:00,347 --> 00:03:03,600
CSI:NY 4x03

22
00:03:38,552 --> 00:03:41,305
<i>Dobré ráno, Manhattane!
Máme tu nějaký nový zprávy.</i>

23
00:03:41,346 --> 00:03:43,724
<i>Rádoby James Bondové
........