1
00:00:01,000 --> 00:00:02,770
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,190
Jake Green.

3
00:00:04,231 --> 00:00:05,550
Jak se máš, chlape?

4
00:00:05,810 --> 00:00:08,040
- Počkej, kde jsi sakra byl?
- Tak různě.

5
00:00:08,081 --> 00:00:10,390
Jakeu, nikdo se jen tak netoulá pět let.

6
00:00:10,431 --> 00:00:11,530
Vážně...

7
00:00:11,930 --> 00:00:13,030
Kde si byl?

8
00:00:14,330 --> 00:00:15,080
Hej, brácho.

9
00:00:15,121 --> 00:00:17,780
...čím si tuhle rodinu nechal projít...
- Johnstone, proboha...

10
00:00:17,788 --> 00:00:20,791
...takže, on mohl...
- Můžeme strávit víkend povídáním o tom, kde jsem mohl být, dobře?

11
00:00:20,793 --> 00:00:24,401
- Zůstaň další den prosím.
- Musím se dostat do zítřka do San Diega.

12
00:00:25,800 --> 00:00:29,467
Vypadá to, že výbuch byl na západě,
možná v Denveru.

13
00:00:31,416 --> 00:00:34,193
- Zaútočili na nás?
- Mohl to být test, mohla to být nehoda.

14
00:00:34,196 --> 00:00:34,961
Ahoj Dale.

15
00:00:35,126 --> 00:00:37,051
Promiň, že jsem nezavolal dříve Angel,
ale my...

16
00:00:37,057 --> 00:00:38,922
Můj bože! Můj bože!

17
00:00:38,927 --> 00:00:39,891
Je mi to tak líto.

18
00:00:39,896 --> 00:00:42,750
- Nevěděla jsem, že tvoje matka byla v Denvru.
- Byla v Atlantě.

19
00:00:42,757 --> 00:00:43,993
Oh, proboha!

20
00:00:44,277 --> 00:00:48,050
- Moje matka včera zemřela.
- Myslím, že moje taky.

21
00:00:48,428 --> 00:00:50,032
Vezmi April,
setkáme se v lékařském centru.

22
00:00:50,038 --> 00:00:51,890
Venku je prázdný vězěnský autobus.

23
00:00:51,968 --> 00:00:54,033
........