1
00:00:02,810 --> 00:00:03,940
Bylo to hrozný.

2
00:00:03,950 --> 00:00:05,690
Už jsem si myslel,
že se odtamtud nedostanu.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,200
Ne, pořád se ještě neozval.

4
00:00:07,210 --> 00:00:08,930
Dám ti vědět, jakmyle se to dozvím..

5
00:00:13,850 --> 00:00:15,310
Pověz mi, že to máš.

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,410
Kolik jsi na to měl času?

7
00:00:17,420 --> 00:00:19,170
Vole, to je soudek!

8
00:00:19,180 --> 00:00:21,770
Půjdeš do obchodu s chlastem a vyzvedneš ho..

9
00:00:21,780 --> 00:00:24,610
O tom přeci jsou párty
s překvapením, jasný?

10
00:00:24,620 --> 00:00:27,090
Má tam být překvap...

11
00:00:42,530 --> 00:00:44,920
Ty vole, co to bylo?

12
00:00:45,470 --> 00:00:47,200
Chrisi, chlape, mluv se mnou.

13
00:00:47,740 --> 00:00:50,640
Co se děje, jsi tam?
Jsi v pořádku?

14
00:00:50,650 --> 00:00:52,340
Měl jsem nehodu.
- Nehodu?

15
00:00:52,350 --> 00:00:55,100
Zavolám ti zpátky.
Neboj, jsem v pohodě.

16
00:01:38,540 --> 00:01:43,350
NCIS Sezóna 5. Díl 2.
"Rodina"

17
00:01:46,680 --> 00:01:48,590
Byla to jednoduchá otázka, McGee.

18
00:01:48,600 --> 00:01:50,720
Jistě, taková kterou bych
očekával od Tonyho, ne od tebe.

19
00:01:50,730 --> 00:01:52,170
Jsem jen zvědavá.

20
00:01:52,180 --> 00:01:53,710
Na to kdy jsem stratil panenství?

21
00:01:53,720 --> 00:01:54,780
Ne, nerozuměl jsi mi.

22
00:01:54,790 --> 00:01:59,200
Neptala jsem se kdy jsi stratil panenství,
ale jestli jsi ho stratil..

23
00:02:03,170 --> 00:02:04,540
Co ti tu nesedí?

........