1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
Smallville - 401 - Crusade
350 MB - 00h 43m 00s - XviD

2
00:00:01,867 --> 00:00:05,560
Já... ani nevím, kde bych měla začít.
Vím, že musíš mít

3
00:00:05,561 --> 00:00:09,761
miliony otázek, ale nevím
kolik odpovědí ti můžu dát.

4
00:00:09,762 --> 00:00:13,883
Pokud se na tohle díváš,
tak to znamená, že jsem pravděpodobně mrtvá.

5
00:00:13,884 --> 00:00:19,884
Byl jsi vždy nejlepší oporou v mém životě
a kdybych ti řekla víc než bych měla,
musela bych se o tebe bát víc než kdy jindy.

6
00:00:20,643 --> 00:00:25,115
Prosím, najdi toho, kdo to udělal, Clarku.

7
00:00:25,116 --> 00:00:31,116
Jsi jediný, který můžeš.

8
00:00:44,365 --> 00:00:47,553
K-E-N-T.

9
00:00:47,554 --> 00:00:53,554
Kentovi. Jo, je to farma.
Mají oni vůbec nějakou adresu?

10
00:00:55,428 --> 00:01:00,937
Hele, poslední génius na téhle lince,
mi řekl, ať zatočím doprava na silnici 31.

11
00:01:00,938 --> 00:01:03,800
A teď jsem totálně v háji.

12
00:01:03,801 --> 00:01:09,801
Jo, jsou tady miliardy kukuřic.

13
00:01:11,686 --> 00:01:17,519
No, tak to je skvělé.

14
00:01:17,520 --> 00:01:23,520
OK, když tohle vykouříš, budeš
se po zbytek noci nenávidět.

15
00:02:16,536 --> 00:02:22,536
O můj bože!

16
00:02:31,172 --> 00:02:36,373
Jsi... jsi v pohodě?

17
00:02:36,374 --> 00:02:39,273
Jak se jmenuješ?

18
00:02:39,274 --> 00:02:41,357
Nevím.

19
00:02:41,358 --> 00:02:43,971
Musíme do nemocnice.

20
00:02:43,972 --> 00:02:47,486
Jsem v pohodě.

21
00:02:47,487 --> 00:02:49,409
Právě jsi byl zasažen bleskem,

22
00:02:49,410 --> 00:02:53,454
jseš nahý, a hmm,
ani si nepamatuješ své jméno.

23
00:02:53,455 --> 00:02:59,023
........