1
00:00:07,440 --> 00:00:10,113
'Kapitola první.
Zbožňovala Londýn,

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,749
'město stejně vášnivé a krásné jako ona.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,991
'Ne, to už někde bylo. Kapitola první... '

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,235
'Vodjakživa,

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,436
'jsem chtěl být kreslířem.

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,197
'A jednoho dne, se jím opravdu stanu.'

7
00:00:33,440 --> 00:00:36,637
'Menuju se Tim. Je mi 27 a sem svobodný.

8
00:00:36,720 --> 00:00:38,153
'Vždycky sem byl.

9
00:00:38,240 --> 00:00:41,198
'Můj pěti letej vztah
skončil opravdu špatně.

10
00:00:41,280 --> 00:00:42,554
'Ale už jsem se přes
to dostal, doufám.'

11
00:00:43,800 --> 00:00:47,759
'To město. Londýn. Londinium.

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,070
'Ne, to je sračka.'

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,674
'tohle je Daisy,
moje spolubydlící a kamarádka.

14
00:00:52,760 --> 00:00:54,318
'Chce být spisovatelkou.

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,994
'Ale podle mě je stejně zmatená jako já.

16
00:00:57,080 --> 00:00:59,071
'Zrovna je prič, cestuje po Asii.

17
00:00:59,160 --> 00:01:00,957
'Chtěla jít a najít sama sebe.

18
00:01:01,040 --> 00:01:02,109
'Doufám že se jí to povede.'

19
00:01:03,800 --> 00:01:06,234
'Vydělela si nějaké peníze
když napsala pár článků do novin.

20
00:01:06,320 --> 00:01:10,074
<i>'Okolo 400 liber.Její tetička jí dala zbytek.
Nekrology,Samantha Steinerová (1911-2000)<i/></i>

21
00:01:10,160 --> 00:01:12,720
'Tohle je Brian
Žije v přízemí.

22
00:01:12,800 --> 00:01:14,074
'Je umělec.

23
00:01:16,080 --> 00:01:17,149
'Tak nějak.'

24
........