1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600


2
00:00:03,230 --> 00:00:04,680
Prečo si necítim nohy?

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,670
Tvoje nohy museli byť nahradené.

4
00:00:06,670 --> 00:00:07,910
Aah!

5
00:00:09,220 --> 00:00:12,340
Jaime, odkáž každému,
že Sarah Corvus pozdravuje.

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,050
Žiješ so mnou. Tak to proste je.

7
00:00:15,050 --> 00:00:16,280
Nemala by si žiť s otcom.

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,990
Niekedy sa cítim, akoby
som ťa brzdila.

9
00:00:17,990 --> 00:00:20,600
Si tá jediná vec v mojom živote,
čo teraz dáva nejaký zmysel.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,290
Sarah corvus stále žije.

11
00:00:22,290 --> 00:00:23,780
A to si sem chodil len preto,
aby si mi to povedal?

12
00:00:23,780 --> 00:00:26,360
Maj sa, Jae. Pozdravuj willa, prosím.

13
00:00:26,760 --> 00:00:28,260
Povedz, že tatko pozdravuje.

14
00:00:30,180 --> 00:00:31,470
Will!

15
00:00:34,570 --> 00:00:37,770
Zišli sme sa tu dnes
k úcte Williamovi Anthrosovi.

16
00:00:37,770 --> 00:00:40,250
- Je to ťažké.
- Počujte, vraciam sa späť do môjho života, práce

17
00:00:40,250 --> 00:00:41,980
a budem predstiarať, že nič z
tohoto sa nestalo.

18
00:00:41,980 --> 00:00:44,470
Prečo mal o mne Will
takto hrubý fascikel?

19
00:00:44,470 --> 00:00:48,210
Našla som ho v jeho byte, a bol vedený už
dva roky predtým, než sme sa spoznali.

20
00:00:48,210 --> 00:00:48,960
Čo ste za ľudia?

21
00:00:48,960 --> 00:00:52,410
Sme súkromná, tajná skupina,
zastavujeme nevyspytateľné organizácie,

22
00:00:52,410 --> 00:00:54,330
aby nezničili svet, pokiaľ o tom vieme.

23
00:00:54,330 --> 00:00:56,340
........