1
00:00:00,501 --> 00:00:02,002
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,588
Říkal jsem pravdu,
o těch výletech...

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,882
Časem. Pokračuj,
řekni to nahlas.

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,175
Znám vás?

5
00:00:08,175 --> 00:00:10,052
Ještě ne.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,846
Katie říkala, že jsi na pár
dní zmizel a nevíš o tom.

7
00:00:12,846 --> 00:00:13,931
Něco takového.

8
00:00:13,931 --> 00:00:15,641
A vrátil ses časem.

9
00:00:16,141 --> 00:00:19,186
-Viděl jsem Livii.
-Livia je devět let mrtvá.

10
00:00:19,228 --> 00:00:20,896
Hej, co tady děláš?

11
00:00:20,896 --> 00:00:21,647
Jsi to ty.

12
00:00:21,688 --> 00:00:23,440
Našli letadlo, ale ne tvoje tělo.

13
00:00:23,482 --> 00:00:25,651
-Nastoupila jsi do toho letadla...
-Ano

14
00:00:25,692 --> 00:00:27,444
-nebo se bavím s duchem?
-Ne.

15
00:00:27,486 --> 00:00:29,238
Budem se bavit.

16
00:00:30,405 --> 00:00:31,990
Nemůžu ovládnout, kdy odejdu.

17
00:00:32,032 --> 00:00:34,409
Vypadá to, že
se vracím, když vyřeším

18
00:00:34,451 --> 00:00:36,995
určitou kapitolu v životě
lidí, které sleduju.

19
00:00:37,037 --> 00:00:38,330
Už nechci, abys mi volala,

20
00:00:38,372 --> 00:00:39,790
když máte manželkské problémy.

21
00:00:39,831 --> 00:00:41,875
Byl na MR.
Ví, že to tak není

22
00:00:41,917 --> 00:00:43,001
MR? Proč?

23
00:00:43,001 --> 00:00:44,795
Mívá bolesti hlavy.
........