1
00:00:05,180 --> 00:00:07,766
- Ahoj, boo.
- Koukni co mám.

2
00:00:08,683 --> 00:00:12,938
Je to nebo to není ten nejkrásnější pták
kterého jsme viděly v celém našem životě?

3
00:00:13,021 --> 00:00:16,149
Jo, pravda, kuře.
Co s tím jdeš dělat?

4
00:00:16,233 --> 00:00:19,027
Jíst to. Máme nějaký česnek?

5
00:00:19,402 --> 00:00:22,531
Protože Logan vždy používá česnek
a je to tak dobrý.

6
00:00:25,534 --> 00:00:27,786
- Co?
- Ty to jdeš zabít?

7
00:00:27,869 --> 00:00:31,373
No nebudu chodit dokola a čekat
až to chcípne stářím.

8
00:00:31,456 --> 00:00:34,292
Ale podívej se na tu malou kuřecí tvářičku.

9
00:00:35,669 --> 00:00:37,879
Musela by mít moje kočičí DNA.

10
00:00:37,963 --> 00:00:40,674
Protože když se podívám na tuhle malou tvář,

11
00:00:41,633 --> 00:00:43,718
vidím večeři.

12
00:00:58,775 --> 00:01:00,861
Mmm.

13
00:01:01,611 --> 00:01:04,698
- Jsi si jistá, že nechceš? Je to fakt dobrý.
- Nemám hlad.

14
00:01:07,576 --> 00:01:10,162
- Co je?
- To jsem já. Připletly se mi do cesty nějaké informace.

15
00:01:10,245 --> 00:01:13,290
- Myslím, že by ses měla zastavit.
- Jasná věc.

16
00:01:13,373 --> 00:01:15,458
Hned tam budu.

17
00:01:16,126 --> 00:01:18,295
Mám pohotovost.

18
00:01:19,254 --> 00:01:21,006
Později.

19
00:01:34,227 --> 00:01:36,313
Mmm.

20
00:01:39,858 --> 00:01:43,403
Tohle se týká mojí záležitosti?
Dostal jsi toho co vede ostatní?

21
00:01:44,321 --> 00:01:46,781
Mám informátora v coroner's office.

22
00:01:46,865 --> 00:01:52,412
Včera bylo nalezeno nějaké tělo v lese
mimo město. Mělo na krku čárový kód.

23
........