1
00:00:00,870 --> 00:00:02,636
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,646 --> 00:00:05,840
Vyhledáváme ty lidi a ujišťujeme se,
aby se nestali nebezpečnými.

3
00:00:05,850 --> 00:00:10,122
A vy sám jste chtěl prohnat kulku
hlavou muže jménem Sylar.

4
00:00:10,132 --> 00:00:12,328
Ten už hrozbou není.
Je mrtvý.

5
00:00:12,638 --> 00:00:14,065
Konečně zabrali na návnadu.

6
00:00:14,075 --> 00:00:15,523
Kontaktovali mě v Káhiře.

7
00:00:15,532 --> 00:00:16,101
Jsem uvnitř.

8
00:00:16,111 --> 00:00:17,070
Zjisti, co můžeš.

9
00:00:17,080 --> 00:00:18,757
Po těch ostatních obrazech se podívám sám.

10
00:00:18,775 --> 00:00:20,433
Našel jsem jen první.

11
00:00:20,446 --> 00:00:21,418
Je jich ještě sedm.

12
00:00:21,431 --> 00:00:22,371
Co je na těch ostatních?

13
00:00:22,405 --> 00:00:23,664
Nevím.

14
00:00:23,677 --> 00:00:24,765
Panebože...

15
00:00:24,780 --> 00:00:26,632
Panebože, co jsem to udělala?

16
00:00:26,869 --> 00:00:29,629
Musíme se dostat do Spojených států...

17
00:00:29,643 --> 00:00:30,904
do New Yorku.

18
00:00:30,922 --> 00:00:33,320
Ten doktor je jediný,
kdo ti může pomoct.

19
00:00:39,693 --> 00:00:41,037
Ty bláho.

20
00:00:44,714 --> 00:00:48,096
Asi budeš chtít tohle, Petere.

21
00:00:48,447 --> 00:00:51,858
Tady je všechno, co jsi měl
u sebe, když jsme tě našli.

22
00:00:52,272 --> 00:00:54,123
Je to tvý.

23
00:00:54,139 --> 00:00:57,486
Jenom nám musíš pomoct s jednou prácičkou.

24
00:00:59,269 --> 00:01:01,809
Tak mi pověz, co musím udělat,
........