1
00:00:00,450 --> 00:00:03,660
<i>Big eye, to je kobra 06, vstupuji do vzdušného prostoru**</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:08,340
<i>nalétávám na dráhu, čekám na povolení
útočit na cíl ** pří prvním přiblížení</i>

3
00:00:08,350 --> 00:00:12,370
<i>Rozumím kobra 06, big eye také čeká na povrzení</i>

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,620
<i>Už nemůžeme čekat,big eye,</i>

5
00:00:13,630 --> 00:00:17,160
<i>už nebudeme mít druhou šanci.
Nemůžu tady udělat u-turn.<i/>

6
00:00:17,170 --> 00:00:19,710
<i>Rozumím, kobro. Čekejte na potvrzení.</i>

7
00:01:10,130 --> 00:01:11,700
Kapitáne Cooperová, jste v pořádku?

8
00:01:11,710 --> 00:01:13,200
Co se stalo? Neodpovídala jste.

9
00:01:13,210 --> 00:01:15,710
Protože se ten blbej
comcord odpojil.

10
00:01:15,720 --> 00:01:17,500
Utratili jste bilióny
dolarů na avionice (letecká elektr.)

11
00:01:17,510 --> 00:01:19,580
ale ani jste se neobtěžovali
zkontrolovat bežné spojení?

12
00:01:19,590 --> 00:01:21,120
Ne, zkontroloval jsem to dvakrát
než jste vzlétla--

13
00:01:21,130 --> 00:01:23,720
a příště až nás požádáte,
abychom vyzkoušeli nějaký prototyp,

14
00:01:23,730 --> 00:01:25,970
bylo by hezký kdyby se setrvačníkový kompas
netočil jako káča

15
00:01:25,980 --> 00:01:29,280
když mám být 500 stop nad zemí.
- Omlouvám se.

16
00:01:29,900 --> 00:01:34,250
Jdu si projít simulaci,
uvidím jestli přijdu na to, co se pokazilo.

17
00:01:40,240 --> 00:02:12,720
Made by: Uja/Mon4rch/gRator/China

18
00:02:13,120 --> 00:02:14,590
Kdo je to?

19
00:02:18,780 --> 00:02:20,810
No tak, zkuste to.

20
00:02:20,820 --> 00:02:23,520
Nevyhodím vás pokaždé, když
odpovíte špatně.

21
00:02:23,530 --> 00:02:24,810
Neville Chamberlain.

22
00:02:24,820 --> 00:02:26,000
Máte padáka.

23
........