1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
Viděli jste v minulých dílech ...

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
Najdeme ty lidi a ujistíme se, zda se
nestanou nebezpečnými.

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
Ty osobně si chtěl prohnat kulku hlavou
chlápkovi jménem Sylar.

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
Sylar už není hrozba. Je mrtvý.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
Konečně na to skočili.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
Sejdeme se v Káhiře.

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,130
Jdu do toho.

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
Zjistím, co je v mých silách.

9
00:00:17,110 --> 00:00:18,790
Najdu ostatní obrazy sám.

10
00:00:18,800 --> 00:00:20,470
Dostal jsem pouze první obraz.

11
00:00:20,480 --> 00:00:21,450
Je tu sedm dalších.

12
00:00:21,460 --> 00:00:22,430
Co je na těch ostatních obrazech?

13
00:00:22,440 --> 00:00:23,700
Nevím.

14
00:00:23,710 --> 00:00:24,810
Bože ...

15
00:00:24,820 --> 00:00:26,680
Bože, co jsem to udělala?

16
00:00:26,910 --> 00:00:29,680
Musíme se dostat do USA...

17
00:00:29,690 --> 00:00:30,960
do New Yorku.

18
00:00:30,970 --> 00:00:33,380
Ten doktor je jediný, kdo ti může pomoct.

19
00:00:39,760 --> 00:00:41,110
To snad ne ...

20
00:00:44,790 --> 00:00:48,180
Možná by si chtěl tohle, Petře.

21
00:00:48,530 --> 00:00:51,950
Tohle je všechno, co jsi měl u sebe
když jsme tě našli.

22
00:00:52,360 --> 00:00:54,220
Bude to tvoje.

23
00:00:54,230 --> 00:00:57,590
Musíš nám jen pomoct s takovým
kšeftíkem.

24
00:00:59,370 --> 00:01:01,920
Jen mi řekni, co mám udělat, abych dostal
zpět svůj starý život.
........