1
00:00:04,527 --> 00:00:06,916 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:07,967 --> 00:00:10,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Stal se zázrak''

3
00:00:22,327 --> 00:00:24,761 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je tady hrozná zima, zlato.

4
00:00:29,927 --> 00:00:31,326 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Carol?

5
00:00:38,047 --> 00:00:40,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Co to děláš?
-V noci přestal hřát kotel.

6
00:00:41,087 --> 00:00:43,521 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Zkoušela jsem ho zapnout,
ale asi je rozbitej.

7
00:00:43,687 --> 00:00:46,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Je tu pod nulou.
-Když se začneš hýbat, tak to jde.

8
00:00:47,087 --> 00:00:49,521 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Na dekách je námraza.

9
00:00:50,647 --> 00:00:53,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tys přece říkala,
že nebudeš používat krb,

10
00:00:53,327 --> 00:00:55,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
dokud se nevymete komín.

11
00:00:55,407 --> 00:00:57,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ne, hele.
Jen za to musím zatáhnout.

12
00:01:01,047 --> 00:01:04,722 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pojd´.
Zajdeme si někam na snídani.

13
00:01:05,287 --> 00:01:08,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Takhle sem nikoho
do Vánoc nepozveme.

14
00:01:08,247 --> 00:01:10,761 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tak oslavíme Vánoce u mě.

15
00:01:10,927 --> 00:01:14,476 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Já mám aspoň topení a vodovod.
-Taky mám vodovod. Skoro.

16
00:01:14,647 --> 00:01:16,717 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Chtěla jsem se tu probudit
na Štědrý den.

17
00:01:16,887 --> 00:01:19,321 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Víš, stromek
by tady vypadal tak nádherně.

18
00:01:19,487 --> 00:01:22,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tak je chladno. Dáme něco pod dveře,
aby přestalo táhnout.

19
00:01:23,047 --> 00:01:25,561 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
To netáhne.
To je vichřice.

20
00:01:25,727 --> 00:01:27,763 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dostaneme zápal plic.
-Vem si ponožky.

21
00:01:27,927 --> 00:01:30,999 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hele, ve starých domech
bývá chladno. Některý. . .

22
00:01:32,447 --> 00:01:35,723 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
........