1
00:00:00,042 --> 00:00:06,340
Subs by lenka / CZ verze fullrose16

2
00:00:07,174 --> 00:00:09,468
- Čau.
- Čau.

3
00:00:09,635 --> 00:00:10,385
Co děláš?

4
00:00:10,552 --> 00:00:13,055
Máma mi poslala vánoční výzdobu.

5
00:00:13,222 --> 00:00:16,725
Snad to rozmotám do Nového roku.

6
00:00:16,892 --> 00:00:21,355
- Chceš pomoct?
- Jasně.

7
00:00:26,693 --> 00:00:30,197
- Anebo to zvládnu sama.
- Radši jo.

8
00:00:30,364 --> 00:00:32,199
Richie tu ještě není?

9
00:00:32,366 --> 00:00:34,660
Ne, snad je OK.
Nebyl si s ním?

10
00:00:34,826 --> 00:00:37,870
Ne, většinou tu už je.

11
00:00:38,032 --> 00:00:40,454
Proč je radši nevyhodíš a nekoupíš si nové?

12
00:00:40,625 --> 00:00:44,123
Mají sentimentální hodnotu.

13
00:00:44,297 --> 00:00:47,137
Blbá kravina!

14
00:00:48,759 --> 00:00:49,171
Haló.

15
00:00:49,347 --> 00:00:51,050
Hej, kde jsi?

16
00:00:51,218 --> 00:00:53,592
Já-Já nevím.
Celou noc se vozím.

17
00:00:53,766 --> 00:00:55,882
Jsi OK? Bojíme se s Nicol.

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,800
Mám se skvěle.

19
00:00:58,977 --> 00:01:00,261
Jak to šlo se ženou?

20
00:01:00,437 --> 00:01:01,562
No, opustil jsem ji.

21
00:01:01,726 --> 00:01:04,350
Takže jsi to udělal, chlape!

22
00:01:04,527 --> 00:01:06,733
Ale Lina mě už nechce ani vidět.

23
00:01:06,907 --> 00:01:08,440
Bože, to mě mrzí.

24
00:01:08,618 --> 00:01:10,690
Yeah, je to dost blbé.
........