1
00:00:01,000 --> 00:00:02,390
Dříve v Prison Breaku

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,300
Já chci prostě pryč.

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,300
To je v pořádku.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,790
Co máš za zvláštní schopnosti,

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,990
které by Společnost přiměly se rozhodnout,

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,990
že jsi pro ně cennější živý než mrtvý?

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
Buď opatrný, Alexi.

8
00:00:18,100 --> 00:00:20,000
Budou pohřbeni tady.

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,190
Našla jsi moji knížku?
- Ano.

10
00:00:24,200 --> 00:00:25,890
Ale objevil se tam chlápek,

11
00:00:25,900 --> 00:00:27,200
vzal mi ji.

12
00:00:27,200 --> 00:00:27,890
Mám ti říct,

13
00:00:27,900 --> 00:00:29,890
že teď ji má Scofieldův bratr.

14
00:00:29,900 --> 00:00:31,190
Musíš je odtam dostat.

15
00:00:31,200 --> 00:00:32,500
LJ!

16
00:00:32,700 --> 00:00:33,800
Sáro!

17
00:00:36,300 --> 00:00:38,190
Nikdy se už o nic podobého nepokusíte.

18
00:00:38,200 --> 00:00:39,090
Ale pro jistotu,

19
00:00:39,100 --> 00:00:41,300
nechala jsem vám takovou drobnost v garáži.

20
00:01:37,000 --> 00:01:39,700
Co je tam tak zajímavěho, mimo naši svobodu?

21
00:01:39,700 --> 00:01:43,000
Roste tam živý plot, takže oplocení nefunguje.

22
00:01:43,000 --> 00:01:45,190
Fakt? Všichni kolem ví, že oplocení nefunguje,

23
00:01:45,200 --> 00:01:46,190
a nic to neznamená,

24
00:01:46,200 --> 00:01:47,390
protože venku jsou vojáci.

25
00:01:47,400 --> 00:01:49,290
kteří tě zastřelí o 30 metrů dřív.
........