1
00:00:00,048 --> 00:00:03,304
24 6x04 CZ

2
00:00:03,593 --> 00:00:08,100
český překlad: megawir a ghoststalker
korekce: megawir

3
00:00:09,392 --> 00:00:11,243
<i>Viděli jste</i>

4
00:00:12,746 --> 00:00:14,134
Všichni zpátky!

5
00:00:16,555 --> 00:00:18,374
Harddisk je skoro na uhel,

6
00:00:18,395 --> 00:00:21,040
<i>ale podařilo se mi obnovit většinu
naposledy otevřených souborů.</i>

7
00:00:21,158 --> 00:00:22,838
Nějaký instalační schémata.

8
00:00:23,163 --> 00:00:24,559
Kolik toho máme?

9
00:00:25,687 --> 00:00:28,615
Asi stránku a půl, většina
arabsky, něco rusky.

10
00:00:29,269 --> 00:00:30,504
Víš, co to je?

11
00:00:31,542 --> 00:00:32,691
Je to seznam...

12
00:00:32,707 --> 00:00:35,219
součástek pro jaderný zařízení.

13
00:00:39,274 --> 00:00:40,998
- Haló?
- Máš balíček?

14
00:00:41,621 --> 00:00:43,122
Ne, ale brzy budu.

15
00:00:44,052 --> 00:00:45,434
<i>Zavolej mi, až ho budeš mít.</i>

16
00:00:45,527 --> 00:00:48,850
Nechci nikomu z vás ublížit, ale udělám to,
když neuděláte, co řeknu.

17
00:00:49,041 --> 00:00:50,199
Támhle je balíček.

18
00:00:50,264 --> 00:00:52,467
Měl jsem ho donést muži,
který pro mě za to něco má.

19
00:00:52,475 --> 00:00:53,900
Až to vyzvednete,

20
00:00:53,909 --> 00:00:56,243
zavoláte mi a já vám dám další pokyny.

21
00:00:56,978 --> 00:00:58,220
Tady to je.

22
00:00:59,071 --> 00:01:01,326
Walide, moc se omlouvám,
že jsem tě do tohohle dostala.

23
00:01:02,129 --> 00:01:03,481
<i>Já ty soubory smazala.</i>

24
........