{1}{1}25.000|www.titulky.com
{990}{1168}Nejlíp se vždycky uměli prát v Šaolinu.
{1182}{1390}Natřeli to každýmu, kdo si moc vyskakoval.
{1405}{1581}Logicky je teda Chingové chtěli využít pro sebe.
{1592}{1791}Shromáždili přesilu žoldáků|a tak jim konečně nakopali prdel.
{1801}{2052}Sejmuli i ty, co už to zabalili a utíkali.
{2061}{2225}Přesto se některým podařilo zašít.
{2248}{2369}Ale Chingové je nikdy nepřestali pronásledovat.
{2381}{2536}Shinh je chtěl vyřídit všecky.
{2544}{2642}Velkej tvrdej bouchač,
{2659}{2783}co už vyřídil hodně neloajálních gangů.
{2817}{2842}Běžte.
{3238}{3263}Zdrhněte, šéfe!
{3961}{3986}Shinhe...
{5597}{5675}Shinh věděl, že není zrovna oblíbenej.
{5684}{5826}A tak místo aby trénoval svých 8 goril,
{5840}{5926}makal radši 10 let na sobě,
{5931}{6020}aby zdokonalil svou techniku "Železných paží".
{6025}{6146}Zatímco my se tu schováváme jak krysy.
{6205}{6387}Kdy mu dá někdo konečně na budku?
{6415}{6481}Pusťte nás na něj, šéfe.
{6483}{6588}My mu to spočítáme!|Zmalujem ho tak, že ho matka nepozná.
{6618}{6740}Jenže to není taková prdel...
{6754}{6847}Museli byste být fakt drsní,
{6861}{6920}abyste mu mohli aspoň z dálky nadávat.
{6922}{7006}Možná na to nemáme,
{7014}{7109}ale seženeme další křeny
{7111}{7179}a budeme na něj v přesile!
{7286}{7336}Kecá vám to sice pěkně,
{7391}{7441}ale mezi náma,
{7451}{7533}na Shinha má jenom jeden.
{8487}{8523}Jižní box
{10899}{10936}Severní kopy
{11375}{11421}Tygří tlapa a dračí meč
{14346}{14371}Pěkný!
{14474}{14499}Kleknout!
{15201}{15332}Yun Fei, seš prostě dobrej.
{15340}{15453}Můžeš mu to jít nandat.
{15987}{16047}Bez obav šéfe.
{16052}{16112}Přinesu vám jeho zuby v pytlíku.
{16458}{16531}Než ho ale sejmeš,
{16533}{16610}- musíš překazit jeho intriky.|- Jaký intriky?
{16617}{16708}Rebelové chystaj menší převrat.
{16713}{16788}Maj sraz na hranicích.
{16795}{16952}Chang bude mít mapu vojenskejch základen Manchů.
{16959}{16988}Shinh vo tom ví?
{17017}{17140}Jasně. Chang obejde Shinhovo město,
{17145}{17197}aby se dostal na hranice.
{17200}{17289}Shinh se ho ale chystá oblafnout a vyřídit.
{17316}{17397}Takže musím toho troubu|najít a chránit.
{17399}{17510}Běž do Shinhova města|a najdi tam drsňáka Chiu Kua.
{17512}{17567}Ten už bude vědět, kde se motá Chang.
{17569}{17594}Fajn.
{17659}{17726}V Shinhově městě je to fakt drsný.
{17727}{17781}A tím nemyslím jenom Shinha.
{17803}{17859}Hlídej si prdel.
{17894}{17939}Jasná věc.
{17945}{18039}Bouchač jako já musí chránit zájmy šéfa.|Sejmu Shinha,
{18052}{18113}i kdybych měl kvůli tomu zakalit.
{18132}{18165}Hodnej kluk.
{18190}{18255}Shinh bude asi tvrdší než ty,
{18273}{18325}ale tobě to zase víc pálí.
{18344}{18445}Budeš muset použít i mozek, abys ho sundal.
{18435}{18471}Jasně šéfe.
{18491}{18517}Vyřídím ho.
{20235}{20260}Dík.
{21685}{21707}Co seš zač?
{21729}{21777}Vezu vám dřevo.
{21797}{21845}Neviděl's cestou nějaký rebelský sráče?
{21862}{21884}Ne.
{22009}{22032}A tohle je kdo?
{22042}{22085}Můj brácha. Teda...
{22103}{22139}můj strejda.
{22153}{22274}Jseš zhulenej?
{22527}{22564}Debil.
{22809}{22847}- Padej!|- Jasně šéfe.
{23887}{23912}Vystup kámo.
{24244}{24269}Pomoz mi.
{24579}{24658}- Kdo to je?|- Nejspíš další trouba ze Shao-Linu.
{24965}{24991}Ty taky zdrháš?
{25011}{25033}Ne.
{25063}{25088}Seš rebel?
{25130}{25159}Co seš vlastně zač?
{25187}{25285}Další Shao-Linskej trouba.
{25394}{25444}Dík za pomoc.
{25822}{25847}Co to vyrábíš?
{26583}{26732}Barbecue vole...|Přece ho nenecháme ptákům.
{26790}{26837}Ještě moment...
{26873}{26962}Poslouchej kámo,|některý lidi je fakt jednoduchý sejmout.
{26977}{27017}Naivní debilky
{27038}{27109}a nádivy se Shao-Linu.
{29516}{29541}Co to...
{29551}{29576}Pokračuj támhle.
{29756}{29781}Dělej.
{29825}{29998}Chiu Kuo tady teď ucvakneme hlavu,
{30010}{30115}protože se křivě podíval na našeho šéfa Shinha.
{30122}{30154}Všichni podobní ignoranti
{30159}{30208}dopadnou stejně, jako tenhle.
{30343}{30367}Chiu Kuo?
{30409}{30472}To je kápo rebelů.
........