1
00:00:00,000 --> 00:00:01,210
- Smallville - 6x17 - Combat -
Smallville.S06E17.HR.HDTV.XViD-YesTV.avi
735 178 752 B - 00:39:14

2
00:00:15,557 --> 00:00:16,725
<i>Zdravím fanoušky zápasů...</i>

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,436
<i>Jste připraveni?</i>

4
00:00:23,774 --> 00:00:27,861
<i>Dnes večer jsme pro vás</i>
<i>uspořádali speciální dvojitý souboj...</i>

5
00:00:27,945 --> 00:00:29,154
<i>Představuji vám...</i>

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,490
<i>dva nové ... bojovníky...</i>

7
00:00:31,490 --> 00:00:34,201
<i>V tomto rohu...</i>

8
00:00:34,201 --> 00:00:35,619
<i>... smyslnou a...</i>

9
00:00:35,619 --> 00:00:37,579
<i>... neřestnou...</i>

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,874
<i>Ďáblici.</i>

11
00:00:49,383 --> 00:00:51,176
<i>Dámy a pánové</i>

12
00:00:52,177 --> 00:00:53,011
<i>Prosím přivítejte...</i>

13
00:00:53,095 --> 00:00:55,764
<i>všemocného...</i>

14
00:00:55,889 --> 00:00:57,474
<i>čistokrevného američana...</i>

15
00:00:58,559 --> 00:01:01,895
<i>Muže z oceli!</i>

16
00:01:15,784 --> 00:01:16,952
Jsi placený, abys sledoval souboje...

17
00:01:18,579 --> 00:01:19,538
ne mě.

18
00:01:20,956 --> 00:01:22,583
Tenhle pohled je mnohem lepší.

19
00:01:24,293 --> 00:01:27,754
Ochranka přes den,
pobožná školačka přes noc.

20
00:01:28,547 --> 00:01:30,674
Jsi žena mnoha schopností, Atheno.

21
00:01:31,258 --> 00:01:32,968
A taky žena s mnoha touhami.

22
00:01:33,927 --> 00:01:36,138
Bohužel, žádná z nich nejsi ty.

23
00:01:38,473 --> 00:01:39,391
Vstala jsi levou?

24
00:01:40,434 --> 00:01:42,394
Těžký den.
Jak jdou zápasy?
........